1 00:00:02,520 --> 00:00:03,946 Anterior, la cursa uimitoare... 2 00:00:03,970 --> 00:00:06,806 Cu eliminarea șocantă dintre favoriștii Tucker și Eric... 3 00:00:06,830 --> 00:00:08,906 Ai fost eliminat din cursă. 4 00:00:08,930 --> 00:00:10,386 Nu e nimic el pot face pentru a mă dezamăgi. 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,836 Sunt atât de mândru de el, sunt atât de mândru 6 00:00:11,860 --> 00:00:13,140 a ceea ce am făcut în această cursă. 7 00:00:13,210 --> 00:00:14,186 Până în ziua în care voi muri. 8 00:00:14,210 --> 00:00:16,286 Se reduce la cinci echipe. 9 00:00:16,310 --> 00:00:18,696 Jack și Chelsea au avut partea lor 10 00:00:18,720 --> 00:00:20,270 a problemelor de navigație, 11 00:00:20,380 --> 00:00:22,860 iar ultima etapă nu a fost diferită. 12 00:00:22,970 --> 00:00:25,006 Suntem pierduți, suntem ultimii. 13 00:00:25,030 --> 00:00:27,060 Dar Chelsea e puternică performanță blocată... 14 00:00:27,170 --> 00:00:28,170 Excelent. 15 00:00:28,280 --> 00:00:29,256 I-a dat tatălui și fiicei 16 00:00:29,280 --> 00:00:31,386 cel mai înalt final al lor de până acum. 17 00:00:31,410 --> 00:00:32,650 Sunteți echipele numărul doi. 18 00:00:32,760 --> 00:00:34,316 Da! 19 00:00:34,340 --> 00:00:35,860 În ultima etapă, celelalte echipe 20 00:00:35,970 --> 00:00:39,736 a încercat să oprească jas și jag cu o întoarcere, 21 00:00:39,760 --> 00:00:41,970 dar a făcut doar frati hotarati mai puternici... 22 00:00:43,660 --> 00:00:45,736 deoarece au făcut o istorie uimitoare a curselor. 23 00:00:45,760 --> 00:00:49,170 Ești prima echipă care sa înregistrat vreodată primul 24 00:00:49,280 --> 00:00:51,666 după ce a fost întors în U. 25 00:00:51,690 --> 00:00:55,480 În Dubrovnik, Izzy și Paige a fost întors în U de jas și jag. 26 00:00:55,590 --> 00:00:57,596 Vreau să fiu puțin furios chiar acum. 27 00:00:57,620 --> 00:00:59,790 De atunci, cuplul logodnic 28 00:00:59,900 --> 00:01:02,046 s-a chinuit să-și recapete mojo-ul, 29 00:01:02,070 --> 00:01:04,550 dar relația lor solidă 30 00:01:04,660 --> 00:01:06,216 continuă să le dea putere. 31 00:01:06,240 --> 00:01:07,906 Te iubesc orice ar fi. 32 00:01:07,930 --> 00:01:09,906 Pe tot parcursul cursei, Adam a avut un obiectiv. 33 00:01:09,930 --> 00:01:11,270 Ca diabetic de tip 1, 34 00:01:11,380 --> 00:01:13,696 Cred că acesta este perfect ocazia de a arăta 35 00:01:13,720 --> 00:01:15,960 asta nu va fi ceva care mă reține. 36 00:01:16,070 --> 00:01:18,760 Deși nu a fost ușor pentru el și fratele său Iosif... 37 00:01:21,830 --> 00:01:23,286 Pur și simplu nu găsesc oul ăsta. 38 00:01:23,310 --> 00:01:25,736 Nu au uitat niciodată să te bucuri de călătorie. 39 00:01:25,760 --> 00:01:27,596 Avem o îmbrățișare mare pentru tine, Phil. 40 00:01:27,620 --> 00:01:28,620 Nu, nu, nu. Nu, nu. 41 00:01:28,660 --> 00:01:31,046 Nu, nu. Nu, nu. 42 00:01:31,070 --> 00:01:33,666 Kyland și Taylor au a avut o mulțime de eșecuri. 43 00:01:33,690 --> 00:01:36,456 Trenul la care ne duce Praga a fost anulată. 44 00:01:36,480 --> 00:01:38,216 Întoarcerea în U în ultimul pas, 45 00:01:38,240 --> 00:01:41,100 s-au confruntat cu cel mai mare de până acum. 46 00:01:41,210 --> 00:01:42,946 Uimitoarea cursă va testa te și te împinge în moduri 47 00:01:42,970 --> 00:01:44,316 pe care pur și simplu nu ai experimentat-o. 48 00:01:44,340 --> 00:01:45,460 Dar câștigătorul fratelui mai mare Taylor 49 00:01:45,520 --> 00:01:49,286 săpat adânc când acesta a contat cel mai mult... Să mergem. 50 00:01:49,310 --> 00:01:51,596 Pentru a menține cuplul de întâlniri în cursă. 51 00:01:51,620 --> 00:01:53,526 Feminismul învinge până la urmă astăzi. 52 00:01:53,550 --> 00:01:54,860 - Vin în seara asta... - Ce? 53 00:01:54,970 --> 00:01:58,766 Jack și Chelsea se confruntă cu o situație familiară. 54 00:01:58,790 --> 00:02:00,170 Se simte groaznic. 55 00:02:00,280 --> 00:02:02,906 Tocmai am petrecut ultimii 30 minute de condus doar pentru a trece 56 00:02:02,930 --> 00:02:04,720 unde am fost... tocmai ne-am făcut barajul. 57 00:02:04,830 --> 00:02:08,426 De fiecare dată când ni se întâmplă asta, este... 58 00:02:08,450 --> 00:02:11,906 Iar căldura își face amprenta asupra lui Adam. 59 00:02:11,930 --> 00:02:13,410 Adam. 60 00:02:24,280 --> 00:02:25,836 „Zboară la Milano, Italia”. 61 00:02:25,860 --> 00:02:30,580 Toate echipele vor zbura spre nord-vest aproape 1.000 de mile 62 00:02:30,690 --> 00:02:34,316 peste marea Adriatică din Grecia până în Milano, Italia. 63 00:02:37,590 --> 00:02:39,456 Locul de naștere al mărcilor emblematice 64 00:02:39,480 --> 00:02:42,200 precum Versace, Armani și Prada, 65 00:02:42,310 --> 00:02:46,760 este unul dintre doar patru capitalele modei din lume. 66 00:02:48,140 --> 00:02:51,356 Unde cumpărătorii iau cele mai recente tendințe 67 00:02:51,380 --> 00:02:53,100 în locuri ca acesta. 68 00:02:53,210 --> 00:02:59,316 Cel mai vechi mall din lume, deschis în 1877. 69 00:02:59,340 --> 00:03:04,006 Bună ziua. Trebuie să ajungem la o agenție de turism. 70 00:03:04,030 --> 00:03:07,766 Plecăm pe primul loc după ce a fost întors în U ultimul picior, 71 00:03:07,790 --> 00:03:10,820 așa că am alergat, evident, a etapă foarte puternică a cursei. 72 00:03:10,930 --> 00:03:13,076 Mai sunt doar câteva picioare și apoi este finala, 73 00:03:13,100 --> 00:03:15,100 așa că vrem să continuăm să alergăm puternici. 74 00:03:16,100 --> 00:03:19,200 - Hai să mergem în Italia. - La revedere. 75 00:03:19,310 --> 00:03:21,550 Astăzi, plecăm pe locul doi, 76 00:03:21,660 --> 00:03:23,666 și ne simțim entuziasmați. 77 00:03:23,690 --> 00:03:26,480 Nu am fost atât de sus încă de la începutul cursei. 78 00:03:26,590 --> 00:03:29,426 Hai să mergem. 79 00:03:29,450 --> 00:03:31,526 Provocările nu sunt problema noastră. 80 00:03:31,550 --> 00:03:33,410 Problema noastră este să ajungem acolo. 81 00:03:33,520 --> 00:03:34,836 Deci vrem să lucrăm mai inteligent, 82 00:03:34,860 --> 00:03:37,200 nu neapărat mai greu, în această etapă a cursei. 83 00:03:37,310 --> 00:03:38,666 Nu pot să cred că mergem în Italia. 84 00:03:38,690 --> 00:03:39,666 Ce? 85 00:03:39,690 --> 00:03:41,456 Woo-hoo. 86 00:03:41,480 --> 00:03:43,580 Italia, venim. 87 00:03:44,620 --> 00:03:47,146 Încercăm să ne luăm primul loc primul clasat, 88 00:03:47,170 --> 00:03:49,480 ca să ne pregătim pentru final. 89 00:03:49,590 --> 00:03:51,496 Suntem puțin dur cu privire la margini, curba de învățare. 90 00:03:51,520 --> 00:03:55,046 Trebuie să grăbim asta pentru că echipele care sunt aici 91 00:03:55,070 --> 00:03:56,426 sunt concurenți puternici. 92 00:03:56,450 --> 00:03:58,076 În afara lui Izzy și Paige, 93 00:03:58,100 --> 00:04:00,860 toată lumea de aici este un câștigător al fratelui mai mare. 94 00:04:00,970 --> 00:04:02,316 Avem mult picior înaintea noastră. 95 00:04:02,340 --> 00:04:04,030 Da. Da. 96 00:04:04,140 --> 00:04:06,146 Ooh. Bine. 97 00:04:06,170 --> 00:04:09,186 Probabil că nimeni nu s-a gândit am fi în finalul cinci. 98 00:04:09,210 --> 00:04:10,566 Probabil în adâncul sufletului, 99 00:04:10,590 --> 00:04:12,976 nici unul dintre noi nu s-a gândit am fi în finalul cinci, 100 00:04:13,000 --> 00:04:15,596 dar și noi ne putem vedea câștigând. 101 00:04:15,620 --> 00:04:16,936 Credem în câștigarea celor defavorizați. 102 00:04:16,960 --> 00:04:18,720 Credem în oricine 103 00:04:18,830 --> 00:04:22,240 pot face asta, și cred suntem dovada vie în acest sens. 104 00:04:23,280 --> 00:04:25,010 În regulă, mulțumesc. Ne vom întoarce imediat. 105 00:04:26,340 --> 00:04:27,580 Hai să o facem. 106 00:04:28,790 --> 00:04:31,820 La cine putem veni pentru a lua bilete la Milano? 107 00:04:31,930 --> 00:04:33,076 - Cât mai repede posibil. - Cât mai repede posibil. 108 00:04:33,100 --> 00:04:34,100 - Da. - Da. 109 00:04:41,070 --> 00:04:42,426 Hai să o facem. Să o facem pe cea de la 9:20. 110 00:04:42,450 --> 00:04:45,356 - Hai să facem asta. Da. - 9:20 este cel mai devreme, direct. 111 00:04:45,380 --> 00:04:46,766 - Da. - Da, direct. 112 00:04:46,790 --> 00:04:49,030 Bine, așa că știm că plecăm ultimul. 113 00:04:49,140 --> 00:04:52,100 Prima dată pentru noi, dar... Nu suntem prea în urmă. 114 00:04:52,210 --> 00:04:55,076 În ultima etapă, noi a supraviețuit unui întors triplu. 115 00:04:55,100 --> 00:04:56,566 Celelalte echipe care au ales să ne întoarcă 116 00:04:56,590 --> 00:04:58,256 nu exista pentru mine. 117 00:04:58,280 --> 00:05:00,356 În acest moment, sunt doar pioni. 118 00:05:00,380 --> 00:05:02,386 Deci dacă trebuie să fiu 119 00:05:02,410 --> 00:05:04,076 fals frumos cu oamenii pentru a ajunge un pic mai departe, 120 00:05:04,100 --> 00:05:05,386 atunci asta trebuie să fie. 121 00:05:05,410 --> 00:05:07,650 Gândește-te că marele lucru este doar ca sa nu ajungem 122 00:05:07,760 --> 00:05:10,006 într-un zbor, ca de unul singur. 123 00:05:10,030 --> 00:05:12,100 Pentru că asta este, știi, 124 00:05:12,210 --> 00:05:13,806 niciodată unde vrei să te găsești. 125 00:05:13,830 --> 00:05:15,830 - Nu e ideal. - Nu este ideal. 126 00:05:17,410 --> 00:05:19,240 Multumesc. Doar așteaptă-ne. 127 00:05:20,310 --> 00:05:21,596 Vrem să mergem la Milano. 128 00:05:21,620 --> 00:05:23,240 Vrem să sosească cel mai repede. 129 00:05:27,070 --> 00:05:29,316 Sosind acolo la 9:20 A.M. 130 00:05:29,340 --> 00:05:30,860 Hai să o facem. 131 00:05:30,970 --> 00:05:32,456 Vai. Am bătut Iosif și Adam aici? 132 00:05:32,480 --> 00:05:33,650 Așa cred. 133 00:05:34,620 --> 00:05:36,216 Faci direct? 134 00:05:36,240 --> 00:05:38,030 Da. El spune direct, da. 135 00:05:38,140 --> 00:05:40,110 Să mergem mai departe și să le închidem. 136 00:05:41,140 --> 00:05:43,286 Bine. 137 00:05:43,310 --> 00:05:44,836 - Mulţumesc, Paris. - Mulţumesc, domnule. 138 00:05:44,860 --> 00:05:46,700 - Bine, ai unul bun. Multumesc. - La revedere. 139 00:05:49,210 --> 00:05:50,526 - Bună, prietene, ce mai faci? - Deci... 140 00:05:50,550 --> 00:05:52,666 Căutăm aceleași bilete. 141 00:05:52,690 --> 00:05:53,976 Ne vom întoarce imediat. 142 00:05:54,000 --> 00:05:55,286 Să mergem. 143 00:05:55,310 --> 00:05:56,456 Multumesc. 144 00:05:56,480 --> 00:05:58,386 Paris, mulțumesc mult. Apreciem. 145 00:05:58,410 --> 00:06:00,130 - Mulţumesc. - Ne vedem peste puţin. 146 00:06:00,240 --> 00:06:02,286 - Buna ziua. Suntem... - Încercăm să ajungem la Milano 147 00:06:02,310 --> 00:06:04,410 - cât mai curând posibil. - Cât mai repede posibil. 148 00:06:04,520 --> 00:06:06,800 Uimitor. Multumesc. 149 00:06:07,790 --> 00:06:08,766 Ne vedem în curând. 150 00:06:08,790 --> 00:06:10,100 Ne vedem băieți. 151 00:06:19,590 --> 00:06:21,316 Putem închide un interval de 45 de minute. 152 00:06:21,340 --> 00:06:22,790 Cu siguranță este posibil. 153 00:06:22,900 --> 00:06:24,386 - Avem nevoie doar de o lovitură. - Am nevoie doar de o lovitură. 154 00:06:24,410 --> 00:06:27,380 Am arătat că, dacă avem o lovitură, atunci vom fi bine, așa că... 155 00:06:29,310 --> 00:06:30,386 10:05. 156 00:06:30,410 --> 00:06:32,380 - În regulă, 10:05. - 10:05. 157 00:06:38,450 --> 00:06:40,356 Plecăm la Milano acum, 158 00:06:40,380 --> 00:06:42,286 si nu stim unde Kyland și Taylor sunt. 159 00:06:42,310 --> 00:06:45,046 Taylor și Kyland sunt nicăieri de găsit. 160 00:06:45,070 --> 00:06:46,146 Și știi ce? 161 00:06:46,170 --> 00:06:47,526 Nu sunt supărat pentru asta. 162 00:06:47,550 --> 00:06:50,076 Sper că s-au pierdut. 163 00:06:50,100 --> 00:06:54,860 Kyland super entuziasmat iar Taylor nu se ocupă de asta. 164 00:06:59,310 --> 00:07:00,526 Ne îndreptăm 165 00:07:00,550 --> 00:07:02,456 la Milano. Nu vedem oricine altcineva din avion, 166 00:07:02,480 --> 00:07:04,696 deci nu este cea mai bună situație. 167 00:07:04,720 --> 00:07:07,860 Dar ne simțim, optimiști că atunci când ajungem acolo, 168 00:07:07,970 --> 00:07:09,690 ne putem da seama. 169 00:07:41,240 --> 00:07:43,216 Găsiți o mașină! 170 00:07:43,240 --> 00:07:45,340 Să mergem! Să mergem! 171 00:07:45,450 --> 00:07:46,876 În regulă. 172 00:07:46,900 --> 00:07:48,146 Informații despre traseu. 173 00:07:48,170 --> 00:07:50,836 „Conduceți până la rotonda della besana 174 00:07:50,860 --> 00:07:52,180 la Milano pentru a-ți găsi următorul indiciu.” 175 00:07:52,210 --> 00:07:53,496 - Să mergem. - Să mergem. 176 00:07:53,520 --> 00:07:54,496 - Vă urmăm băieți. - Da, da, da. 177 00:07:54,520 --> 00:07:55,456 - Bine. - Să mergem. 178 00:07:55,480 --> 00:07:56,596 În regulă. 179 00:07:56,620 --> 00:07:57,876 - Hai să o facem. - În regulă. Să mergem. 180 00:07:57,900 --> 00:07:59,216 Milano, Italia. 181 00:07:59,240 --> 00:08:00,720 Să mergem! 182 00:08:01,720 --> 00:08:03,006 Jas și jag sunt 183 00:08:03,030 --> 00:08:05,860 mai bun decât Adam și Eu cu indicații, deci... 184 00:08:05,970 --> 00:08:08,456 Îi cam lăsam să preia conducerea. 185 00:08:08,480 --> 00:08:09,766 Joseph și Adam sunt singura echipă 186 00:08:09,790 --> 00:08:12,100 am naviga astfel. 187 00:08:12,210 --> 00:08:13,696 Suntem foarte aproape de ei. 188 00:08:13,720 --> 00:08:16,006 Știm că sunt foarte loiali. 189 00:08:16,030 --> 00:08:17,790 Ne-ar plăcea să-i vedem în finală 190 00:08:17,900 --> 00:08:19,146 dacă putem ajunge și în finală. 191 00:08:19,170 --> 00:08:22,410 Ne dăm seama că, pe măsură ce finalul se apropie, 192 00:08:22,520 --> 00:08:24,356 trebuie să ne despărțim 193 00:08:24,380 --> 00:08:27,970 si invata navigarea ca o echipă puternică pe cont propriu. 194 00:08:29,620 --> 00:08:31,386 Ești gata să vorbești puțin italiană pentru noi? 195 00:08:31,410 --> 00:08:33,386 Nu vorbesc italiana. 196 00:08:33,410 --> 00:08:37,456 Am luat doi ani jalnici de italiană în liceu. 197 00:08:37,480 --> 00:08:38,666 Și profesorul meu, când i-am spus 198 00:08:38,690 --> 00:08:40,456 Nu continuam cursul, a spus, 199 00:08:40,480 --> 00:08:43,720 „brava, Isabella, brava, "Pentru că am fost atât de rău. 200 00:08:46,140 --> 00:08:48,076 Viale certosa. 201 00:08:48,100 --> 00:08:49,410 Asta a fost, Chels. Chiar acolo. 202 00:08:49,520 --> 00:08:50,456 - Da. - Da. 203 00:08:50,480 --> 00:08:51,790 La naiba. 204 00:08:51,900 --> 00:08:53,146 Deci vrei să cobori de aici? 205 00:08:53,170 --> 00:08:56,100 Da, asta a fost... asta semn înapoi acolo era. 206 00:08:57,140 --> 00:08:59,316 Ar trebui să fim acolo foarte curând. 207 00:08:59,340 --> 00:09:00,666 Clădirea e acolo sus. Îl văd. 208 00:09:00,690 --> 00:09:02,550 - Este? Asta e? - Da, văd. Da. 209 00:09:02,660 --> 00:09:05,010 Acolo sus. Vezi tu clădirea aia maro? Perfect. 210 00:09:05,970 --> 00:09:07,566 Să mergem. 211 00:09:07,590 --> 00:09:09,256 - O cutie de indicii! - Văd cutia cu indicii. 212 00:09:09,280 --> 00:09:10,286 Cutie cu indicii! 213 00:09:10,310 --> 00:09:11,790 Ne-am descurcat bine. 214 00:09:11,900 --> 00:09:13,006 Haide. 215 00:09:13,030 --> 00:09:14,456 Deja aleargă. 216 00:09:14,480 --> 00:09:15,860 Cutie cu indicii. 217 00:09:15,970 --> 00:09:17,386 Whoo! 218 00:09:17,410 --> 00:09:19,526 - Cinci. Suntem... Suntem prima echipă aici. - Cinci. 219 00:09:19,550 --> 00:09:21,100 - Prima echipă aici! - Prima echipă. 220 00:09:21,210 --> 00:09:23,076 - Frumos! - Baraj rutier. 221 00:09:23,100 --> 00:09:25,076 „Cine vrea să-și pună în pipă speranțe în acest obstacol?” 222 00:09:25,100 --> 00:09:27,100 După un exemplu terminat, 223 00:09:27,210 --> 00:09:30,946 echipele trebuie să reproducă acest lucru rochie florală unică, 224 00:09:30,970 --> 00:09:33,976 lucrând cu flori proaspăt culese. 225 00:09:34,000 --> 00:09:36,976 Când designerul simte că este în plină floare 226 00:09:37,000 --> 00:09:41,100 și gata pentru pistă, ea le va da un indiciu. 227 00:09:41,210 --> 00:09:42,496 - Eu? - Da. 228 00:09:42,520 --> 00:09:43,876 - Adam, du-te. - Bine. o sa plec. 229 00:09:43,900 --> 00:09:45,356 Bine. 230 00:09:45,380 --> 00:09:46,596 - Care este zahărul tău? - O să verific când voi fi acolo. 231 00:09:46,620 --> 00:09:47,790 Bine. 232 00:09:49,520 --> 00:09:50,496 Bună, băieți. 233 00:09:50,520 --> 00:09:52,006 - Buna ziua. - Bun venit. 234 00:09:52,030 --> 00:09:53,006 Arăți grozav. 235 00:09:53,030 --> 00:09:54,440 Multumesc. Şi tu. 236 00:09:54,550 --> 00:09:55,696 Frumos. 237 00:09:55,720 --> 00:09:57,440 Asta va fi distractiv. 238 00:09:57,550 --> 00:09:59,766 Trei, trei, doi. 239 00:09:59,790 --> 00:10:01,200 Omule, drăguț. 240 00:10:01,310 --> 00:10:03,526 Primele două echipe aici, așa că este uriaș. 241 00:10:03,550 --> 00:10:05,310 Dumnezeul meu. 242 00:10:08,520 --> 00:10:12,550 Dublez o rochie cu flori chiar acum. 243 00:10:12,660 --> 00:10:15,186 Am cam simțit că este va fi atent la detalii. 244 00:10:15,210 --> 00:10:17,316 Și mă pricep destul de bine la detalii. 245 00:10:17,340 --> 00:10:20,550 nu stiu nimic despre modă, voi fi sincer. 246 00:10:20,660 --> 00:10:24,006 Am purtat aceeași ținută în toată cursa. 247 00:10:24,030 --> 00:10:25,820 - Trei sus, nu? - Da. 248 00:10:25,930 --> 00:10:27,146 Ai înțeles, Jasu. Haide, Adam. 249 00:10:27,170 --> 00:10:29,170 - Hai să mergem, iubito. - Hai, hai să mergem. 250 00:10:29,280 --> 00:10:32,566 Acesta este de fapt un astfel de obstacol poetic pentru Adam. 251 00:10:32,590 --> 00:10:34,946 „Cine vrea să pună țevi speranțe în acest obstacol?” 252 00:10:34,970 --> 00:10:38,076 Adam și cu mine suntem în mod constant lucru sub stres. 253 00:10:38,100 --> 00:10:39,720 Unghiile noastre sunt murdare de noi 254 00:10:39,830 --> 00:10:42,076 ne gheare picior după picior. 255 00:10:42,100 --> 00:10:45,820 Deci lupta pentru primul loc corect acum înseamnă lumea pentru noi. 256 00:10:47,720 --> 00:10:49,130 Da, asta e. 257 00:10:49,240 --> 00:10:50,356 - Asta e, nu? - Asta e sigur. 258 00:10:50,380 --> 00:10:51,526 Bună treabă, iubito. 259 00:10:51,550 --> 00:10:52,596 Sunt două mașini aici? 260 00:10:52,620 --> 00:10:54,456 - Două mașini sunt aici. - La naiba. 261 00:10:54,480 --> 00:10:56,076 Pun pariu că sunt Joseph și Jag. 262 00:10:56,100 --> 00:10:58,580 De ce? Cum? De ce? De ce sunt buni la asta? 263 00:10:58,690 --> 00:10:59,790 Rasa noastră, iubito. 264 00:10:59,900 --> 00:11:01,356 - Știu, știu. - Tu și cu mine. 265 00:11:01,380 --> 00:11:02,550 Am trecut peste asta. Am trecut peste asta. 266 00:11:02,660 --> 00:11:04,006 Suntem pe locul trei. Ne place să fim pe locul trei. 267 00:11:04,030 --> 00:11:05,270 Ar trebui să o fac? 268 00:11:05,380 --> 00:11:07,140 - Cred că ar trebui. - Bine. 269 00:11:11,210 --> 00:11:12,316 Ia-o, iubito. 270 00:11:12,340 --> 00:11:14,720 - Buna ziua. - Buna ziua. 271 00:11:15,970 --> 00:11:17,736 Dang. 272 00:11:17,760 --> 00:11:19,930 Unul dintre ei continuă să cadă. 273 00:11:20,930 --> 00:11:22,076 Nu o pot face să se lipească. 274 00:11:22,100 --> 00:11:23,200 Dumnezeul meu. 275 00:11:23,310 --> 00:11:24,590 Doar cad peste tot. 276 00:11:25,480 --> 00:11:27,076 Uită-te la Jas. 277 00:11:27,100 --> 00:11:28,316 Uită-te la el făcând asta. 278 00:11:28,340 --> 00:11:30,076 Da, face o treaba buna. Uită-te la el. 279 00:11:30,100 --> 00:11:30,356 Drăguţ. 280 00:11:30,380 --> 00:11:32,380 Da, asta e... Asta e o rochie frumoasa. 281 00:11:34,000 --> 00:11:35,520 Bine. Acesta este gata. 282 00:11:42,310 --> 00:11:43,410 Bine. Whoo. 283 00:11:43,520 --> 00:11:44,836 - Începem. - Bine. 284 00:11:44,860 --> 00:11:46,526 Avem o mașină. Avem cheile. 285 00:11:46,550 --> 00:11:47,650 Unde mergem? 286 00:11:47,760 --> 00:11:49,876 „Conduceți până la rotonda della besana din Milano 287 00:11:49,900 --> 00:11:51,216 pentru a-ți găsi următorul indiciu.” 288 00:11:51,240 --> 00:11:52,410 Bine, hai să mergem. 289 00:11:53,410 --> 00:11:56,130 Când am aterizat, tremuram 290 00:11:56,240 --> 00:11:57,836 iar lacrimile au început să curgă din nou, 291 00:11:57,860 --> 00:11:59,906 care nu este locul în care îmi place să fiu, 292 00:11:59,930 --> 00:12:03,100 dar există speranță că putem ia un pic de impuls aici, 293 00:12:03,210 --> 00:12:05,010 - trage înainte. - Tot ce avem nevoie este o lovitură. 294 00:12:07,070 --> 00:12:10,456 „Cine vrea să-și pună în pipă speranțe în acest obstacol?” 295 00:12:10,480 --> 00:12:12,340 - O voi face. - O vei face. 296 00:12:12,450 --> 00:12:14,076 - O să-mi fac o rochie. - O va face. 297 00:12:14,100 --> 00:12:16,146 Deci, oricare ar fi naiba, hai să o facem. 298 00:12:16,170 --> 00:12:17,860 Ce faci, Jack? 299 00:12:17,970 --> 00:12:19,256 Ce se întâmplă? 300 00:12:19,280 --> 00:12:21,006 Ce faci, Jack? 301 00:12:21,030 --> 00:12:22,006 Jack tocmai a ajuns aici. 302 00:12:22,030 --> 00:12:25,076 Toată lumea din primul avion este aici acum. 303 00:12:25,100 --> 00:12:27,200 Patru rânduri de câte două, toate drumul spre fund. 304 00:12:27,310 --> 00:12:29,410 Legat de fund. 305 00:12:29,520 --> 00:12:31,976 Nu stiu sa fac o rochie, dar eu sunt o învățătură. 306 00:12:32,000 --> 00:12:34,146 Mamei mele o să-i placă asta. 307 00:12:34,170 --> 00:12:36,030 Ea va spune, „băiete, făceai o rochie”. 308 00:12:36,140 --> 00:12:37,666 O aud acum. 309 00:12:37,690 --> 00:12:38,906 - Taylor și Kyland nu sunt aici. - Taylor și Kyland. 310 00:12:38,930 --> 00:12:40,146 Omule, asta e o veste mare. 311 00:12:40,170 --> 00:12:41,186 - Asta e mare lucru. - Cum nu sunt ei aici? 312 00:12:41,210 --> 00:12:42,316 Adică, habar n-avem 313 00:12:42,340 --> 00:12:43,790 cât de mare de plumb avem asupra lor. 314 00:12:43,900 --> 00:12:45,186 - Nici idee. - Cu cât nu-i vedem mai mult, 315 00:12:45,210 --> 00:12:46,316 - cu atât este mai bine pentru noi. - Da. 316 00:12:46,340 --> 00:12:47,550 Rugăciunea mea este aceea 317 00:12:47,660 --> 00:12:48,736 nu mai apar până plecăm noi. 318 00:12:48,760 --> 00:12:50,356 Degetele încrucișate. 319 00:12:50,380 --> 00:12:51,410 Să mergem, tată! 320 00:12:54,620 --> 00:12:56,410 Acest lucru este extrem de complicat. 321 00:12:56,520 --> 00:12:59,280 Acest lucru este foarte greu. 322 00:13:00,280 --> 00:13:03,410 Și... Soarele fierbinte mă face 323 00:13:03,520 --> 00:13:05,186 a doua presupunere a face această provocare. 324 00:13:05,210 --> 00:13:07,906 Dar... trebuie să termin. 325 00:13:09,930 --> 00:13:12,690 Acesta este unul stresant pentru mine, de fapt. 326 00:13:13,690 --> 00:13:15,806 Sunt puțin stufoasă aici, cred. 327 00:13:15,830 --> 00:13:18,140 Dumnezeul meu. Bine. 328 00:13:24,760 --> 00:13:26,046 - Ce mai faci? - Ce mai faci? 329 00:13:26,070 --> 00:13:27,496 Îmi verifici rochia azi? 330 00:13:27,520 --> 00:13:29,426 - Absolut. - Bine. 331 00:13:29,450 --> 00:13:32,286 Ai ochi frumoși. 332 00:13:32,310 --> 00:13:33,710 - Hei, nu ești căsătorit? - Mulţumesc. 333 00:13:35,000 --> 00:13:36,736 Tată, închide-o. Hai să mergem. 334 00:13:36,760 --> 00:13:38,316 Ea... hei, omule, a fost 335 00:13:38,340 --> 00:13:39,900 dându-mi o perioadă grea toată cursa asta. 336 00:13:39,970 --> 00:13:42,186 E o coechipieră dură, dar, știi, 337 00:13:42,210 --> 00:13:44,216 Aș prefera să am un dur coechipier decât un coechipier slab. 338 00:13:44,240 --> 00:13:47,216 Dar cu siguranță este diferit dinamic fiind tată 339 00:13:47,240 --> 00:13:49,550 duo și fiică în comparație cu prietenii. 340 00:13:49,660 --> 00:13:51,520 Dar sunt fericit să fiu aici cu ea. 341 00:13:52,520 --> 00:13:54,046 Verifica. 342 00:13:54,070 --> 00:13:56,526 Cred că arată superb. 343 00:13:56,550 --> 00:13:58,410 Ai înțeles, Jasu. 344 00:13:58,520 --> 00:14:00,386 Judecătorul numără florile. 345 00:14:00,410 --> 00:14:02,316 Am avut grijă să număr florile, 346 00:14:02,340 --> 00:14:04,650 deci sper că acest lucru este corect și nu am 347 00:14:04,760 --> 00:14:07,906 să mă întorc și, cum ar fi, Povestiți sau refaceți-le pe toate, 348 00:14:07,930 --> 00:14:09,520 pentru că asta va dura ceva timp. 349 00:14:10,550 --> 00:14:13,076 Ai un număr greșit de flori. 350 00:14:13,100 --> 00:14:15,410 În regulă, Jasu, ai înțeles. 351 00:14:15,520 --> 00:14:17,550 Ea a spus că am greșit numărul de flori. 352 00:14:17,660 --> 00:14:20,216 Așa că doar mă întorc și numără totul. 353 00:14:20,240 --> 00:14:23,550 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt. 354 00:14:23,660 --> 00:14:25,286 Să încetinim. 355 00:14:25,310 --> 00:14:28,766 Vom ieși spre certosa/fiera Milano city. 356 00:14:28,790 --> 00:14:30,696 Începem. 357 00:14:30,720 --> 00:14:32,006 E greu să nu te simți fără speranță 358 00:14:32,030 --> 00:14:34,720 când știi că tu sunteți într-un zbor singur, 359 00:14:34,830 --> 00:14:36,946 dar am ajuns la o oră după toată lumea 360 00:14:36,970 --> 00:14:42,426 înapoi la Budapesta și noi a trecut pe lângă toți acești oameni 361 00:14:42,450 --> 00:14:43,806 care sunt încă în această cursă. 362 00:14:43,830 --> 00:14:44,806 Jack și Chelsea. 363 00:14:44,830 --> 00:14:46,526 Am trecut pe lângă Iosif și Adam. 364 00:14:46,550 --> 00:14:48,766 Am trecut pe lângă jag și jas. Deci... 365 00:14:48,790 --> 00:14:50,510 Avem încredere că o putem face din nou. 366 00:14:53,550 --> 00:14:55,070 Nu. 367 00:14:56,100 --> 00:14:58,170 Florile mele cad. 368 00:14:59,210 --> 00:15:01,286 Haide, Adam. 369 00:15:01,310 --> 00:15:02,690 Stai cu ea, amice. 370 00:15:03,690 --> 00:15:06,046 Sărmanul tip. Uită-te la petele lui de transpirație. 371 00:15:06,070 --> 00:15:07,976 Se face cald. Da. 372 00:15:08,000 --> 00:15:09,736 Izzy va fi arsă de soare. 373 00:15:09,760 --> 00:15:12,146 Astăzi este cea mai caldă zi pe care am avut-o, 374 00:15:12,170 --> 00:15:13,790 pe tot acest curs al acestei curse. 375 00:15:13,900 --> 00:15:15,286 Aceasta este prima dată 376 00:15:15,310 --> 00:15:17,456 oricare dintre ele a fost în lumina directă a soarelui 377 00:15:17,480 --> 00:15:19,076 pentru o perioadă lungă de timp în săptămâni. 378 00:15:19,100 --> 00:15:21,146 - Prima dată când am avut soare de câteva săptămâni, așa că... - Da. 379 00:15:21,170 --> 00:15:23,790 - Izzy e pe cale să fie arsă. - Da. 380 00:15:23,900 --> 00:15:25,830 Soarele este mare acum. 381 00:15:27,030 --> 00:15:28,820 Nu mă simt bine. 382 00:15:31,550 --> 00:15:33,076 Haide, Jasu. 383 00:15:33,100 --> 00:15:35,960 Zece, 11, 12. 384 00:15:37,930 --> 00:15:40,340 Doi, patru, șase, opt. 385 00:15:40,450 --> 00:15:42,496 Bine, așa că îmi lipsesc florile aici. 386 00:15:42,520 --> 00:15:46,480 Și acesta este șase, opt, zece, 12. Wow. 387 00:15:46,590 --> 00:15:48,316 Îmi lipsesc multe flori. 388 00:15:48,340 --> 00:15:50,006 nu stiu cum am ratat atâtea flori, 389 00:15:50,030 --> 00:15:52,130 dar îmi lipsesc o mână de flori. 390 00:15:55,340 --> 00:15:57,380 Nu mă simt bine. 391 00:15:59,660 --> 00:16:01,636 După un timp de stat la soare, 392 00:16:01,660 --> 00:16:05,426 Am început să mă simt amețit, Am început să mă simt amețit, 393 00:16:05,450 --> 00:16:07,526 și încep să simt toate simptomele 394 00:16:07,550 --> 00:16:09,526 zahărul meu din sânge era scăzut. 395 00:16:10,550 --> 00:16:12,216 Îmi vine să leșin. 396 00:16:16,720 --> 00:16:18,650 Adam, care este zahărul tău? 397 00:16:31,340 --> 00:16:33,200 Adam. 398 00:16:33,310 --> 00:16:35,286 - Adam. - E bine? 399 00:16:35,310 --> 00:16:37,310 El este la pământ. 400 00:16:45,210 --> 00:16:47,636 - Te simți bine? - Îmi vine să leșin. 401 00:16:47,660 --> 00:16:49,216 Aici. Relaxați-vă. Pleacă de la soare. 402 00:16:49,240 --> 00:16:50,316 Să mergem. Haide. 403 00:16:50,340 --> 00:16:51,316 Vino cu mine, Adam. Să mergem. 404 00:16:51,340 --> 00:16:53,060 Te descurci bine. 405 00:16:53,170 --> 00:16:55,526 Vino cu mine. Să mergem, amice. 406 00:16:55,550 --> 00:16:57,550 Nu vă grăbiţi. 407 00:16:57,660 --> 00:16:59,420 - Dumnezeul meu. - Dang. 408 00:17:03,660 --> 00:17:05,970 Pur și simplu îmi vine să dorm. 409 00:17:09,070 --> 00:17:10,976 Sunt îngrijorat pentru Adam. 410 00:17:11,000 --> 00:17:14,936 Glicemia lui Adam este poate că se prăbușește chiar acum, 411 00:17:14,960 --> 00:17:17,060 dar doar încerc să continui. 412 00:17:17,170 --> 00:17:18,596 Nu pot face nimic. 413 00:17:18,620 --> 00:17:21,076 Are nevoie de spațiu și are nevoie ajutor de la oameni care știu, 414 00:17:21,100 --> 00:17:23,410 dar sunt-mă gândesc cu siguranță despre Adam chiar acum. 415 00:17:23,520 --> 00:17:25,386 Ce, te simți cu adevărat dezamăgit, Adam? 416 00:17:25,410 --> 00:17:27,270 Nu știu. 417 00:17:27,380 --> 00:17:29,496 Luați-vă timp. Poate este epuizarea termică. 418 00:17:29,520 --> 00:17:30,696 Poate ai nevoie de apă. 419 00:17:30,720 --> 00:17:33,100 Ultima încărcătură pe care o am pe tine este 130, Adam. 420 00:17:39,070 --> 00:17:40,316 Lasă-mă să fac doar provocarea. 421 00:17:40,340 --> 00:17:41,526 Stai jos. Aşezaţi-vă. Aşezaţi-vă. 422 00:17:41,550 --> 00:17:42,666 Relaxați-vă. Nu, Adam. Stop. 423 00:17:42,690 --> 00:17:44,140 Nu vei continua. Sta. 424 00:17:46,100 --> 00:17:49,116 Adam, a trebuit să pășească departe de barajul rutier. 425 00:17:49,140 --> 00:17:50,356 Nu suntem siguri ce este. 426 00:17:50,380 --> 00:17:51,696 Le oferim puțin spațiu, dar... 427 00:17:51,720 --> 00:17:55,870 Sperăm că el este... E bun foarte curând. 428 00:17:56,860 --> 00:17:59,270 Te simți puțin mai puțin greață? 429 00:17:59,380 --> 00:18:01,550 Sunt bine să plec. 430 00:18:01,660 --> 00:18:03,146 - Sunteţi sigur? - Da. 431 00:18:03,170 --> 00:18:04,170 Da. 432 00:18:10,310 --> 00:18:12,310 Du-te încet, Adam. 433 00:18:15,760 --> 00:18:17,526 - Adam, ai timp. - Eşti bun. Eşti bun. 434 00:18:17,550 --> 00:18:19,030 Haide, Adam. 435 00:18:19,140 --> 00:18:20,386 - Bună treabă, Adam. - Hai, Adam. 436 00:18:20,410 --> 00:18:21,566 - Bună treabă, omule. - Ai înțeles, amice. 437 00:18:21,590 --> 00:18:23,736 Încet și constant. 438 00:18:23,760 --> 00:18:27,820 Adam, ești uimitor. 439 00:18:29,100 --> 00:18:31,200 Să mergem, amice. Să mergem. 440 00:18:32,210 --> 00:18:34,186 Își va dovedi el însuși. 441 00:18:34,210 --> 00:18:35,426 El va reuși. El o va face. 442 00:18:35,450 --> 00:18:36,526 Dar este doar greu 443 00:18:36,550 --> 00:18:37,496 să-ți urmărești fratele și să nu-l ajuți. 444 00:18:37,520 --> 00:18:38,550 Da. 445 00:18:40,620 --> 00:18:41,860 Mulțumesc, Izzy. 446 00:18:44,720 --> 00:18:46,640 Este vreun semn aici? Vezi un semn? Enrico Besana. 447 00:18:46,690 --> 00:18:48,170 Da, bine. Săgeată. 448 00:18:48,280 --> 00:18:50,046 Începem. 449 00:18:50,070 --> 00:18:51,696 - Acolo este cutia cu indicii. - Vai. 450 00:18:51,720 --> 00:18:52,890 Super treabă, iubito. 451 00:18:53,000 --> 00:18:54,386 Hai să luăm acel indiciu. 452 00:18:54,410 --> 00:18:56,170 Bine. 453 00:18:56,280 --> 00:18:58,666 - Cutia cu indicii și... - Pot să o fac. -Bine. 454 00:18:58,690 --> 00:19:00,006 - Pin? Bine. - Pin. 455 00:19:00,030 --> 00:19:01,076 Verifica. 456 00:19:01,100 --> 00:19:02,076 Aici sunt. 457 00:19:02,100 --> 00:19:03,580 Taylor și Kyland sunt aici. 458 00:19:03,690 --> 00:19:04,666 Sunt? 459 00:19:04,690 --> 00:19:06,116 Jasu, tu rock. Ai primit asta. 460 00:19:06,140 --> 00:19:07,240 Mulţumesc. 461 00:19:08,240 --> 00:19:09,766 Asta pare distractiv. 462 00:19:09,790 --> 00:19:11,340 - Hei. - Care-i treaba? 463 00:19:11,450 --> 00:19:13,876 Tocmai am cerut un cec, și Kyland 464 00:19:13,900 --> 00:19:15,526 iar Taylor tocmai a apărut. 465 00:19:15,550 --> 00:19:17,216 Deci este încă cursa oricui în acest moment. 466 00:19:17,240 --> 00:19:19,100 Cred că, în goana lucrurilor, 467 00:19:19,210 --> 00:19:21,876 Număream greșit florile când Am alergat înainte și înapoi. 468 00:19:21,900 --> 00:19:24,350 Sper că acest lucru este corect acum. 469 00:19:26,340 --> 00:19:28,200 Încă aveți un număr greșit de flori. 470 00:19:28,310 --> 00:19:29,380 În regulă. 471 00:19:30,410 --> 00:19:31,550 Unu, doi, trei, patru, 472 00:19:31,660 --> 00:19:33,906 - cinci, șase... - Jasu, stâncă. Haide. 473 00:19:33,930 --> 00:19:36,690 Zece flori. Ce îmi lipsește? 474 00:19:39,140 --> 00:19:42,496 Aș spune că mă bucur că am ales asta. 475 00:19:42,520 --> 00:19:44,636 Simt că aceasta este o sarcină care necesită multă răbdare, 476 00:19:44,660 --> 00:19:46,256 și cred că ar fi de acord. 477 00:19:46,280 --> 00:19:49,836 Mai am un pic Răbdare, între noi doi. 478 00:19:49,860 --> 00:19:52,200 Îmi place un bun, puțin meticulos 479 00:19:52,310 --> 00:19:54,286 „duplicați acest exemplu”. 480 00:19:54,310 --> 00:19:56,830 Un fel de sunete ca a lucru distractiv pentru mine, sincer. 481 00:19:57,830 --> 00:19:59,116 Au cazut din nou? 482 00:19:59,140 --> 00:20:02,490 Florile alea galbene mă omoară. 483 00:20:04,450 --> 00:20:05,696 Trage. 484 00:20:05,720 --> 00:20:07,100 Stai acolo, iubito. 485 00:20:09,930 --> 00:20:12,720 Florile alea galbene. 486 00:20:12,830 --> 00:20:16,316 Opreste asta. 487 00:20:16,340 --> 00:20:17,960 Dumnezeul meu. 488 00:20:18,070 --> 00:20:21,520 Aceste două flori... sunt va fi sfârșitul meu. 489 00:20:24,410 --> 00:20:25,696 Bine, verifică. 490 00:20:25,720 --> 00:20:27,580 Tocmai am scos unul galben. 491 00:20:27,690 --> 00:20:28,976 Jasu, tu rock. 492 00:20:29,000 --> 00:20:30,140 Ai înțeles. 493 00:20:32,620 --> 00:20:34,736 Număr greșit de flori? 494 00:20:34,760 --> 00:20:37,550 Încă aveți un număr greșit de flori. 495 00:20:37,660 --> 00:20:40,146 Sunt atât de confuz. Unu, doi, trei, patru, cinci... 496 00:20:40,170 --> 00:20:42,270 Ai înțeles, Jasu. 497 00:20:42,380 --> 00:20:43,790 Ține-ți capul sus. 498 00:20:43,900 --> 00:20:45,566 Rămâneți pozitiv. O vei primi. 499 00:20:45,590 --> 00:20:47,286 Verifica. 500 00:20:47,310 --> 00:20:48,526 Am avut o grămadă de verificări. 501 00:20:48,550 --> 00:20:50,696 O tonă de ele. 502 00:20:50,720 --> 00:20:52,720 Pot vedea alte echipe încep să ajungă din urmă. 503 00:20:53,790 --> 00:20:55,100 Inca numar gresit. 504 00:20:55,210 --> 00:20:57,456 Dumnezeul meu. 505 00:20:57,480 --> 00:21:00,270 A fost greu de numărat și să văd cumva florile 506 00:21:00,380 --> 00:21:01,976 pentru că unii dintre ei erau ascunși. 507 00:21:02,000 --> 00:21:05,906 Dar, de asemenea, după cursă, Mă întorc la școală. 508 00:21:05,930 --> 00:21:07,906 Șase, opt. 509 00:21:07,930 --> 00:21:10,100 Zece și opt. Ce naiba? 510 00:21:12,410 --> 00:21:13,790 Mă simt puțin dezorientat. 511 00:21:14,790 --> 00:21:16,790 Chiar vreau să iau o pauză, 512 00:21:16,900 --> 00:21:19,690 dar nu pot, așa că voi continua. 513 00:21:20,690 --> 00:21:23,596 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 514 00:21:23,620 --> 00:21:26,286 Șapte, nu opt. 515 00:21:26,310 --> 00:21:29,100 Trei, patru, cinci, șase, șapte, opt. 516 00:21:29,210 --> 00:21:31,566 Doamne. 517 00:21:31,590 --> 00:21:32,620 Verifica. 518 00:21:38,720 --> 00:21:40,440 - Să mergem! - Da! 519 00:21:40,550 --> 00:21:42,596 Da! Să mergem. 520 00:21:42,620 --> 00:21:44,720 Să mergem! 521 00:21:44,830 --> 00:21:47,386 Dumnezeul meu. 522 00:21:47,410 --> 00:21:48,820 - Doamne, omule. - Uau. 523 00:21:48,930 --> 00:21:51,270 - Acela a fost dur. - Bună treabă, jas. 524 00:21:51,380 --> 00:21:52,410 Jas a primit cecul. 525 00:21:52,520 --> 00:21:54,006 Informații despre traseu. 526 00:21:54,030 --> 00:21:56,440 Acum echipele își vor face drum 527 00:21:56,550 --> 00:21:58,766 spre orașul istoric Vigevano. 528 00:21:58,790 --> 00:22:01,790 Acest oraș este locul unde Leonardo da Vinci 529 00:22:01,900 --> 00:22:05,730 a jucat un rol major în designul său inovator. 530 00:22:08,450 --> 00:22:10,076 - Bine, hai să mergem. - Să mergem. 531 00:22:10,100 --> 00:22:11,076 Scuzați-mă. 532 00:22:11,100 --> 00:22:12,480 Vă rugăm să vă folosim telefonul 533 00:22:12,590 --> 00:22:14,636 - pentru indicatii? - Pentru a căuta direcții, te rog? 534 00:22:14,660 --> 00:22:16,596 Ar fi de mare ajutor. 535 00:22:16,620 --> 00:22:18,410 Hai să mergem, tată. 536 00:22:18,520 --> 00:22:20,736 Arata bine. 537 00:22:20,760 --> 00:22:21,976 - Verifică. - Da! 538 00:22:22,000 --> 00:22:23,830 Verifica. Bună treabă, tată. 539 00:22:26,310 --> 00:22:27,906 Bine, verifică. 540 00:22:27,930 --> 00:22:29,590 Asta e fata mea. Să mergem, iubito. 541 00:22:31,590 --> 00:22:33,520 Ai un număr greșit de flori. 542 00:22:35,000 --> 00:22:36,170 La naiba. 543 00:22:36,280 --> 00:22:40,270 Eu și Paige de fapt nici măcar nu poate menține o plantă în viață. 544 00:22:40,380 --> 00:22:42,860 Nu avem plante sau flori casa noastră pentru că îi ucidem. 545 00:22:44,760 --> 00:22:46,550 Ai un număr greșit de flori. 546 00:22:46,660 --> 00:22:48,216 Număr greșit de flori. Bine. 547 00:22:48,240 --> 00:22:51,100 Bine. Staţi să văd. Staţi să văd. 548 00:22:51,210 --> 00:22:54,316 Sunt atât de multe direcții, omule. 549 00:22:54,340 --> 00:22:56,100 - Gata? Bine. - În regulă. Să mergem. 550 00:22:56,210 --> 00:22:57,186 Multumesc mult. 551 00:22:57,210 --> 00:22:58,520 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 552 00:22:59,480 --> 00:23:01,480 Miroase bine. 553 00:23:01,590 --> 00:23:03,526 Vrei să proiectezi restul rochiilor mele, iubito? 554 00:23:03,550 --> 00:23:05,006 Arata ca masuratorile mele. 555 00:23:05,030 --> 00:23:06,550 El poate face restul rochiilor mele. 556 00:23:06,660 --> 00:23:08,316 Am avut doar nouă. 557 00:23:08,340 --> 00:23:09,860 Ar fi trebuit să fie zece chiar aici. 558 00:23:12,240 --> 00:23:13,960 Dumnezeul meu. Urăsc asta. 559 00:23:17,100 --> 00:23:19,580 Cred că poate am avut unul prea puțin. 560 00:23:19,690 --> 00:23:21,286 Verifica. 561 00:23:21,310 --> 00:23:22,906 Vă rog. 562 00:23:22,930 --> 00:23:24,836 Asta trebuie să fie. 563 00:23:24,860 --> 00:23:26,316 Asta trebuie să fie. 564 00:23:26,340 --> 00:23:27,380 Verifica. 565 00:23:29,590 --> 00:23:32,790 Ai numărul greșit de flori. 566 00:23:32,900 --> 00:23:34,766 Încă greșit? 567 00:23:34,790 --> 00:23:36,820 Ea a spus că am greșit din nou. 568 00:23:41,900 --> 00:23:43,566 Inca gresit. 569 00:23:43,590 --> 00:23:45,286 Inca numar gresit? Da, da, auzit. Inca numar gresit... 570 00:23:45,310 --> 00:23:47,006 La naiba. Ce se întâmplă? 571 00:23:47,030 --> 00:23:49,696 - Încetini. Încetini. - Ai asta. 572 00:23:53,760 --> 00:23:54,800 Ultima floare. 573 00:23:55,790 --> 00:23:57,450 - Verifică. - Uite, bea asta mai întâi. 574 00:23:58,900 --> 00:24:00,736 - Aici, bea apa, amice. - Pot să iau un cec, te rog? 575 00:24:00,760 --> 00:24:02,316 Vă mulțumesc mult băieți. 576 00:24:02,340 --> 00:24:03,940 Bea-ți apa și apoi fă-ți verificarea. 577 00:24:06,830 --> 00:24:08,566 Să mergem la umbră. Haide. 578 00:24:08,590 --> 00:24:10,946 Dang, asta e nasol. 579 00:24:10,970 --> 00:24:12,636 - Zahărul se simte ridicat. - Îl omori. 580 00:24:12,660 --> 00:24:13,906 Zahărul tău este mare. 581 00:24:13,930 --> 00:24:17,030 Aminoacizii pe care i-ai băut în gatorade te-a trimis sus. 582 00:24:18,070 --> 00:24:21,186 Joseph mă îndemna să iau o pauză, 583 00:24:21,210 --> 00:24:22,666 și pur și simplu nu am vrut. 584 00:24:22,690 --> 00:24:24,976 Nu am vrut să-mi dezamăgesc fratele. 585 00:24:25,000 --> 00:24:26,380 Nu am vrut să mă dezamăgesc. 586 00:24:27,930 --> 00:24:30,286 Din motive de siguranță, noi te-a mutat la umbră. 587 00:24:30,310 --> 00:24:31,720 Multumesc. 588 00:24:31,830 --> 00:24:33,456 Ai un număr greșit de flori. 589 00:24:33,480 --> 00:24:35,200 Aici, Adam. 590 00:24:35,310 --> 00:24:37,286 Bea asta. Ai fost la soare 591 00:24:37,310 --> 00:24:39,836 mult prea mult, iar dvs zahărul trece prin acoperiș. 592 00:24:39,860 --> 00:24:41,216 Ai peste 100 de ani. 593 00:24:41,240 --> 00:24:42,666 Știu că te bătuți 594 00:24:42,690 --> 00:24:43,836 și vrei să faci asta să funcționeze. 595 00:24:43,860 --> 00:24:45,906 Dacă leșinați sau aveți o insolație, 596 00:24:45,930 --> 00:24:47,620 nu există nicio întoarcere de la asta. 597 00:24:48,660 --> 00:24:50,116 Gatoradele și electroliții 598 00:24:50,140 --> 00:24:53,766 a băut doar și-a împușcat zahărul până la o gamă foarte nesănătoasă, 599 00:24:53,790 --> 00:24:57,076 ceea ce îl face să aibă dureri de cap și migrene. 600 00:24:57,100 --> 00:24:59,790 Și așa va crește nivelul de zahăr 601 00:24:59,900 --> 00:25:01,730 face asta extrem de dificil pentru el. 602 00:25:02,760 --> 00:25:04,480 - Ești bun? Bine. - Da, suntem buni. 603 00:25:04,590 --> 00:25:06,590 Vom... suntem va trece peste asta. 604 00:25:09,240 --> 00:25:11,216 Acum, la 550 de metri, 605 00:25:11,240 --> 00:25:13,410 luați prima ieșire pe sensul giratoriu. Wow. 606 00:25:13,520 --> 00:25:14,836 Bine, cool. Suntem aproape acolo. 607 00:25:14,860 --> 00:25:17,696 Acesta este motivul pentru care este benefic să noteze exact 608 00:25:17,720 --> 00:25:19,076 metrii a ceea ce faci. 609 00:25:19,100 --> 00:25:20,860 - Kilometri și metri? - Da. 610 00:25:20,970 --> 00:25:21,946 Chiar aici. 611 00:25:21,970 --> 00:25:23,006 Dumnezeul meu. 612 00:25:23,030 --> 00:25:24,766 Am navigat aici perfect. 613 00:25:27,380 --> 00:25:29,286 Da. 614 00:25:29,310 --> 00:25:30,860 Bine, perfect. 615 00:25:30,970 --> 00:25:32,250 Wow. 616 00:25:33,280 --> 00:25:34,596 Spre grajduri. 617 00:25:34,620 --> 00:25:36,340 Grajduri. Chiar aici, Jasu. 618 00:25:36,450 --> 00:25:37,480 - Chiar aici. - Ooh. 619 00:25:37,590 --> 00:25:38,760 Hei acolo. 620 00:25:41,410 --> 00:25:43,146 - Baraj rutier. - Baraj rutier. 621 00:25:43,170 --> 00:25:44,146 „Cine are joc italian?” 622 00:25:44,170 --> 00:25:45,480 - Vrei să o fac eu? - Da. 623 00:25:45,590 --> 00:25:49,720 Palio este un festival italian bianual 624 00:25:49,830 --> 00:25:51,766 datând din secolul al XIII-lea... 625 00:25:51,790 --> 00:25:54,820 o sărbătoare a festivităților tradiționale, 626 00:25:54,930 --> 00:25:56,100 inclusiv cursele de cai, 627 00:25:56,210 --> 00:25:59,146 tir cu arbaletă și construirea turnului. 628 00:25:59,170 --> 00:26:00,550 Echipele vor completa 629 00:26:00,660 --> 00:26:03,146 două dintre aceste jocuri în acest blocaj. 630 00:26:03,170 --> 00:26:05,340 Primul este simplu. 631 00:26:05,450 --> 00:26:09,006 Asamblați aceste piese într-o replică 632 00:26:09,030 --> 00:26:11,696 al marelui turn bramante. 633 00:26:11,720 --> 00:26:15,006 Odată ce stă în picioare, se pot îndrepta spre cai. 634 00:26:15,030 --> 00:26:18,650 Călării nobili au fost o parte integrantă 635 00:26:18,760 --> 00:26:20,736 a patrimoniului cultural al acestei tari 636 00:26:20,760 --> 00:26:22,140 de mii de ani. 637 00:26:24,000 --> 00:26:26,766 Bazându-se pe doi localnici să împinge-i în jurul acestui curs, 638 00:26:26,790 --> 00:26:29,456 echipele trebuie să folosească un bât de joc 639 00:26:29,480 --> 00:26:31,906 a învăța patru inele într-o poală. 640 00:26:31,930 --> 00:26:34,960 Dacă scopul lor este oprit, vor trebui să încerce din nou. 641 00:26:35,070 --> 00:26:37,526 Dar odată ce au scopul unui cavaler, 642 00:26:37,550 --> 00:26:38,766 vor primi un indiciu. 643 00:26:38,790 --> 00:26:40,696 „Continuați la nivelul superior”. 644 00:26:40,720 --> 00:26:42,440 - Prin arc? - Da. 645 00:26:43,550 --> 00:26:44,696 Acolo este. 646 00:26:53,900 --> 00:26:54,876 Whoo! 647 00:26:54,900 --> 00:26:56,696 Stai, asta e atât de tare. 648 00:26:56,720 --> 00:26:58,580 Dumnezeul meu. Să mergem! 649 00:26:59,660 --> 00:27:01,736 A existat această deschidere mare către acest domeniu. 650 00:27:01,760 --> 00:27:05,186 Toată lumea de acolo era îmbrăcată în costume medievale. 651 00:27:05,210 --> 00:27:07,666 Așa că am simțit că eram la un târg renascentist. 652 00:27:07,690 --> 00:27:08,736 Mi-a plăcut toată vibrația. 653 00:27:08,760 --> 00:27:10,356 Yay! 654 00:27:10,380 --> 00:27:12,000 E atât de misto. 655 00:27:13,340 --> 00:27:14,510 Trebuie să construiești un turn, 656 00:27:14,620 --> 00:27:16,790 și acesta este turnul pe care trebuie să-l construim. 657 00:27:16,900 --> 00:27:19,526 O să-l construiesc chiar lângă bază. 658 00:27:19,550 --> 00:27:22,316 Primul lucru pe care l-am făcut a fost să iau toate piesele. 659 00:27:22,340 --> 00:27:25,316 Nu sunt constructorul dintre noi doi. 660 00:27:25,340 --> 00:27:27,100 Acesta este fratele meu, 661 00:27:27,210 --> 00:27:29,456 dar o să fac asta și încearcă să treci peste asta 662 00:27:29,480 --> 00:27:31,006 cât de repede pot. 663 00:27:31,030 --> 00:27:33,380 Bine, acum, trebuie să construiesc asta. 664 00:27:37,660 --> 00:27:39,426 A fost mai complicat decât părea, 665 00:27:39,450 --> 00:27:42,170 pentru că au existat anumite găuri în bază 666 00:27:42,280 --> 00:27:44,800 care s-ar putea potrivi doar pentru o anumită parte. 667 00:27:45,860 --> 00:27:50,146 Am doar dificultăți sa-mi dau seama unde... 668 00:27:50,170 --> 00:27:52,720 Aceste piese merg. 669 00:27:53,690 --> 00:27:55,216 Mi-am dat seama că toate piesele 670 00:27:55,240 --> 00:27:56,566 trebuie să se blocheze împreună, de asemenea. 671 00:27:56,590 --> 00:27:59,216 Așa că aproape că trebuie să le închizi 672 00:27:59,240 --> 00:28:00,650 și apoi glisează totul înăuntru. 673 00:28:00,760 --> 00:28:01,860 Aha. 674 00:28:02,930 --> 00:28:03,930 Am inteles. 675 00:28:03,970 --> 00:28:05,386 Bine. 676 00:28:05,410 --> 00:28:06,836 Asta e făcut. 677 00:28:06,860 --> 00:28:08,410 - Bună treabă. - Mulţumesc. 678 00:28:10,000 --> 00:28:12,100 Simt că mai devreme, noi au făcut greșeli, 679 00:28:12,210 --> 00:28:15,076 și am făcut-o a punct să învețe de la ei. 680 00:28:15,100 --> 00:28:16,860 Și acum, am chef ne-am reglat fin. 681 00:28:16,930 --> 00:28:18,270 Și așa suntem egali 682 00:28:18,380 --> 00:28:20,766 din ce în ce mai bine cu noi comunicare, cu încrederea noastră 683 00:28:20,790 --> 00:28:23,386 unul în celălalt, cu rezolvarea noastră de probleme. 684 00:28:23,410 --> 00:28:24,820 Perfect. 685 00:28:24,930 --> 00:28:25,960 Loc de muncă bun. 686 00:28:26,970 --> 00:28:30,046 Chiar acum, încerc să-mi țin socoteala, 687 00:28:30,070 --> 00:28:31,496 și mă simt destul de bine în privința asta. 688 00:28:31,520 --> 00:28:32,806 Cifrele sunt usoare. 689 00:28:32,830 --> 00:28:34,666 Sunt cinci sau zece sau orice altceva, 690 00:28:34,690 --> 00:28:35,876 dar, cum ar fi, știi, în acest mediu, 691 00:28:35,900 --> 00:28:37,426 creierul de curse, cu toată căldura 692 00:28:37,450 --> 00:28:39,860 și încercând să treacă asta, poți face greșeli. 693 00:28:39,970 --> 00:28:42,876 Eu notez exact numărul fiecărui rând. 694 00:28:42,900 --> 00:28:45,760 Doisprezece, 13. L-am găsit. 695 00:28:47,520 --> 00:28:49,946 Una dintre acestea mov. Aveam nevoie de 13. 696 00:28:49,970 --> 00:28:53,636 Opt, nouă, zece. 697 00:28:54,790 --> 00:28:56,580 Dumnezeul meu. Urăsc aceste flori. 698 00:28:56,690 --> 00:28:58,410 Ce sunt aceste flori? Florile astea suge. 699 00:28:59,310 --> 00:29:01,046 Verifica. 700 00:29:01,070 --> 00:29:02,170 Asta este. Asta este. 701 00:29:02,280 --> 00:29:04,256 Îl numesc. Sah mat, chiar aici. 702 00:29:04,280 --> 00:29:05,596 Câștig acest joc de șah, iubito. 703 00:29:05,620 --> 00:29:07,006 șahmat! 704 00:29:07,030 --> 00:29:08,240 Să mergem. 705 00:29:09,240 --> 00:29:10,380 Verifica. 706 00:29:11,380 --> 00:29:14,116 Croitorie, haide. 707 00:29:14,140 --> 00:29:15,666 Trebuie să fie corect de data asta. 708 00:29:15,690 --> 00:29:17,526 Inca numar gresit. 709 00:29:17,550 --> 00:29:20,456 Totuși... număr greșit. 710 00:29:20,480 --> 00:29:22,146 E în regulă, tată. 711 00:29:22,170 --> 00:29:24,030 Am niște probleme aici. 712 00:29:28,340 --> 00:29:30,750 Am menționat că nu putem păstrați plantele în viață acasă? 713 00:29:34,240 --> 00:29:35,666 Multumesc. 714 00:29:35,690 --> 00:29:37,116 Multumesc mult. Multumesc. Multumesc. 715 00:29:37,140 --> 00:29:38,316 - Hai să mergem, Izzy. - Asta e fata mea! 716 00:29:38,340 --> 00:29:39,566 - Bună treabă, Izzy! - Bună treabă, Izzy. 717 00:29:39,590 --> 00:29:41,046 - Mulţumesc. - Hei, e bine. Îi face bine. 718 00:29:41,070 --> 00:29:42,566 El este. Mulțumesc, Izzy. tu a făcut grozav. Pleacă de aici. 719 00:29:42,590 --> 00:29:44,006 - Du-te. - La revedere, băieți. 720 00:29:44,030 --> 00:29:45,110 - La revedere, băieți. - Mai târziu, băieți. 721 00:29:45,210 --> 00:29:46,946 Nu vreau să văd vreodată o floare. 722 00:29:46,970 --> 00:29:49,256 Sunt atât de mândru de tine. 723 00:29:49,280 --> 00:29:50,806 Haide, Adam. 724 00:29:50,830 --> 00:29:52,420 Stai cu ea, amice. 725 00:29:53,900 --> 00:29:56,006 Am putea obține ajutorul tău cu, niște direcții? 726 00:29:56,030 --> 00:29:58,316 Multumesc mult. 727 00:29:58,340 --> 00:29:59,440 Nota, vă rog. 728 00:30:04,240 --> 00:30:06,340 - Urmărim a7 de mult. - Da. 729 00:30:06,450 --> 00:30:08,046 - Până ajungem la a50. - Da. 730 00:30:08,070 --> 00:30:09,766 - Bine. - Mulţumesc mult. 731 00:30:09,790 --> 00:30:12,286 - Mulțumesc foarte mult. Într-adevăr, într-adevăr. - Apreciem foarte mult. 732 00:30:12,310 --> 00:30:13,720 Bine. 733 00:30:16,070 --> 00:30:19,046 Odată ce Izzy și Paige au trecut eu, îndoiala de sine a început să se strecoare. 734 00:30:19,070 --> 00:30:21,666 Am simțit frică pentru că mi-a fost frică 735 00:30:21,690 --> 00:30:23,216 alte echipe au fost va începe să treacă pe lângă mine. 736 00:30:23,240 --> 00:30:25,270 Inca numar gresit. 737 00:30:27,900 --> 00:30:29,736 Sărmanul tip. 738 00:30:29,760 --> 00:30:31,930 Verifica. Vă rog. 739 00:30:34,070 --> 00:30:35,696 Bună treabă, tată. 740 00:30:35,720 --> 00:30:37,580 Vă rog, lăsați asta să fie. 741 00:30:39,900 --> 00:30:42,250 Ai un număr greșit de flori. 742 00:30:44,280 --> 00:30:47,690 Ce naiba? 743 00:30:48,930 --> 00:30:50,696 vreau sa urmaresc detaliile, 744 00:30:50,720 --> 00:30:52,130 deci trebuie sa fac o singura verificare. 745 00:30:52,240 --> 00:30:53,480 Văd o mulțime de verificări. 746 00:30:53,590 --> 00:30:55,766 Și, știi, nu este niciodată un lucru bun 747 00:30:55,790 --> 00:30:57,526 sa verific in continuare, pentru că asta pierde timpul. 748 00:30:57,550 --> 00:30:59,270 Ai înțeles, tată. 749 00:30:59,380 --> 00:31:01,040 Rămâi cu ea, tată. 750 00:31:02,030 --> 00:31:03,510 Toată lumea s-a luptat cu asta. 751 00:31:03,620 --> 00:31:04,946 - Nu e uşor. - Sunt doar numere. - Da, al tuturor 752 00:31:04,970 --> 00:31:07,010 trecând greu. 753 00:31:15,590 --> 00:31:18,076 Doamne. Ce este? 754 00:31:18,100 --> 00:31:20,170 Nu știu ce greșește. 755 00:31:20,280 --> 00:31:22,286 E greu de văzut de atât de departe, 756 00:31:22,310 --> 00:31:24,550 dar l-a verificat de câteva ori. 757 00:31:24,660 --> 00:31:26,666 El aruncă flori afară. 758 00:31:26,690 --> 00:31:28,450 Cinci, șase. 759 00:31:29,480 --> 00:31:31,550 Cred că... cred că am înțeles. 760 00:31:33,140 --> 00:31:34,806 O să verifice păpădia asta. 761 00:31:34,830 --> 00:31:36,110 Verifica. 762 00:31:50,240 --> 00:31:52,216 - Dumnezeul meu. Multumesc mult. - Dumnezeul meu! 763 00:31:52,240 --> 00:31:53,836 Da! 764 00:31:53,860 --> 00:31:55,790 Ăsta e fratele meu! Să mergem, iubito! 765 00:31:55,900 --> 00:31:56,976 Vă mulțumesc, băieți. 766 00:31:57,000 --> 00:31:58,410 - Să mergem! - Du-te să-i aduci, băieți. 767 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Da! 768 00:32:00,590 --> 00:32:02,256 Woo-hoo-hoo! 769 00:32:02,280 --> 00:32:03,836 Dumnezeul meu. 770 00:32:03,860 --> 00:32:05,456 - Bună treabă, Adam. - Bună treabă, Adam. 771 00:32:05,480 --> 00:32:06,550 Nota, vă rog. 772 00:32:08,830 --> 00:32:11,286 Bună treabă, băieți. te iubesc. 773 00:32:11,310 --> 00:32:13,046 Bună treabă, Jack, Kyland. 774 00:32:13,070 --> 00:32:15,316 - Bună treabă, Adam! - Bine, treabă bună, Adam. 775 00:32:15,340 --> 00:32:16,820 Hai să mergem, tată. 776 00:32:16,930 --> 00:32:18,070 Asta este. 777 00:32:19,070 --> 00:32:21,386 Aici, te duci în umbră și voi primi indicații. 778 00:32:21,410 --> 00:32:23,100 Ce câine frumos. 779 00:32:23,210 --> 00:32:24,496 Pot să-ți folosesc telefonul pentru indicatii, va rog? 780 00:32:24,520 --> 00:32:26,550 Multumesc mult. 781 00:32:30,380 --> 00:32:32,046 Bună treabă, Jack. 782 00:32:32,070 --> 00:32:33,666 multumesc, 783 00:32:33,690 --> 00:32:35,456 - mulțumesc, mulțumesc. - Da. - Bună treabă. 784 00:32:35,480 --> 00:32:37,696 - Bună treabă, tată. A fost greu. - În regulă. 785 00:32:37,720 --> 00:32:40,060 - Scuze, iubito. - Sunteți cu toții buni. 786 00:32:40,170 --> 00:32:42,456 Cu siguranță simt că mă apropii. 787 00:32:42,480 --> 00:32:44,286 Jack tocmai a plecat, ceea ce înseamnă că sunt ultimul aici. 788 00:32:44,310 --> 00:32:45,976 Dar am ajuns aici la o oră după ce toată lumea, 789 00:32:46,000 --> 00:32:48,186 și nu cred că va fi ia-mi o oră să termin asta. 790 00:32:48,210 --> 00:32:50,006 - Trebuie să obținem indicații. - Bine. 791 00:32:50,030 --> 00:32:52,480 - Copiii chiar aici. Să-i întrebăm. - Scuzați-mă. 792 00:32:52,590 --> 00:32:54,426 - Ați putea să ne ajutați? - Da. 793 00:32:54,450 --> 00:32:56,170 Deci, trebuie să ajungem aici. 794 00:32:56,280 --> 00:32:58,426 Suntem ultimii la baraj, dar 795 00:32:58,450 --> 00:33:02,046 Kyland este atât de atent la detalii. 796 00:33:02,070 --> 00:33:04,186 Deci am mare încredere în asta 797 00:33:04,210 --> 00:33:07,316 vom ajunge din urmă cu restul dintre ei pe restul acestui picior. 798 00:33:07,340 --> 00:33:09,510 Aceasta nu este ultima noastră zi în cursă. 799 00:33:09,620 --> 00:33:11,116 Cred în tine, iubito. Ești uimitor. 800 00:33:11,140 --> 00:33:12,490 Multumesc. 801 00:33:17,310 --> 00:33:18,836 Deci unde mergem aici? 802 00:33:18,860 --> 00:33:21,006 La sensul giratoriu, faceți a treia stânga. 803 00:33:21,030 --> 00:33:24,720 Omule, acesta este altul navigare dificilă. Ooh. 804 00:33:24,830 --> 00:33:26,876 Să mergem drept. 805 00:33:26,900 --> 00:33:28,386 Unde se duc? 806 00:33:28,410 --> 00:33:30,410 Trebuia să fie o stângă așa. 807 00:33:30,520 --> 00:33:33,256 L-am văzut pe Jack și Chelsie merge pe alte căi. 808 00:33:33,280 --> 00:33:36,256 Nu sunt sigur ce era cam, dar vom vedea. 809 00:33:36,280 --> 00:33:38,116 Bună treabă, omule. 810 00:33:38,140 --> 00:33:40,216 Aproape acolo, jasu. 811 00:33:40,240 --> 00:33:42,316 O omori, omule. 812 00:33:42,340 --> 00:33:45,030 Ca aceasta. 813 00:33:45,140 --> 00:33:47,356 El zboară prin asta. 814 00:33:47,380 --> 00:33:49,620 Și acest ultim lucru. 815 00:33:51,790 --> 00:33:53,650 Haide. Haide. Loc de muncă bun. 816 00:33:55,590 --> 00:33:57,356 Perfect. 817 00:33:57,380 --> 00:33:58,836 Nota, vă rog. 818 00:33:58,860 --> 00:34:01,170 Verifica. Perfect. Poți merge în acest fel. 819 00:34:01,280 --> 00:34:02,596 - Mulţumesc mult. - Du-te, du-te, du-te, du-te. 820 00:34:02,620 --> 00:34:04,666 - Bună treabă. Să mergem. - Yay. 821 00:34:04,690 --> 00:34:07,806 După ce a construit o replică a turnului cu ceas, 822 00:34:07,830 --> 00:34:09,696 a trebuit sa montez un corcel, și am avut o Lance 823 00:34:09,720 --> 00:34:13,000 că a trebuit să trec prin inele. 824 00:34:14,550 --> 00:34:17,760 Da! 825 00:34:19,380 --> 00:34:21,356 Whoo! 826 00:34:21,380 --> 00:34:23,216 Da! 827 00:34:23,240 --> 00:34:25,270 Haide! 828 00:34:29,030 --> 00:34:30,510 Da! 829 00:34:30,620 --> 00:34:33,000 Esti un firesc! Să mergem! 830 00:34:34,340 --> 00:34:36,340 - Uau! - Da. 831 00:34:36,450 --> 00:34:39,520 - Să mergem. - O omoară. 832 00:34:41,380 --> 00:34:43,836 - Ai primit-o la prima! - Yay! 833 00:34:43,860 --> 00:34:45,170 Da! 834 00:34:45,280 --> 00:34:48,806 Whoo! 835 00:34:48,830 --> 00:34:50,006 Felicitări. 836 00:34:50,030 --> 00:34:51,550 - Felicitări. - Mulţumesc mult. 837 00:34:52,480 --> 00:34:54,270 - Da! - Mulţumesc. Multumesc. 838 00:34:54,380 --> 00:34:55,836 Whoo! 839 00:34:55,860 --> 00:34:58,480 - Informații despre traseu. - Info. 840 00:34:58,590 --> 00:35:02,960 „Conduceți spre mulino di mora bas a pentru a găsi următorul indiciu." 841 00:35:03,070 --> 00:35:04,550 Minunat. Mulțumesc, mulțumesc. 842 00:35:04,660 --> 00:35:06,560 Multumesc. 843 00:35:07,590 --> 00:35:08,806 Ai înțeles, iubito. 844 00:35:08,830 --> 00:35:12,240 Verificați. 845 00:35:14,450 --> 00:35:16,240 Vă rog. 846 00:35:18,620 --> 00:35:21,006 - Să mergem. Multumesc. - Doamne. 847 00:35:21,030 --> 00:35:23,076 Multumesc mult. Multumesc tu, multumesc, multumesc. 848 00:35:23,100 --> 00:35:25,076 Bună treabă. A fost greu. 849 00:35:25,100 --> 00:35:26,720 - Nu, e bine. Să mergem. - Îmi pare rău. 850 00:35:26,830 --> 00:35:28,116 - Ar fi trebuit să o fac mai repede. - Unde alergi? 851 00:35:28,140 --> 00:35:30,526 - Nu-ți cere scuze. - La mașină, la mașină. 852 00:35:30,550 --> 00:35:33,216 Am plecat pe locul doi. 853 00:35:33,240 --> 00:35:35,526 Ar trebui să fiu entuziasmat asta, dar sunt puțin frustrat 854 00:35:35,550 --> 00:35:38,766 că a plecat cu ceva timp în urmă. 855 00:35:38,790 --> 00:35:39,876 Să ne alergăm cursa chiar acum, bine? 856 00:35:39,900 --> 00:35:41,046 Știu, știu, știu. 857 00:35:41,070 --> 00:35:43,316 Nu mă văd un câștigător, 858 00:35:43,340 --> 00:35:45,076 si cred ca asa a fost ceva cu care m-am luptat 859 00:35:45,100 --> 00:35:46,550 când m-am întors de la fratele mai mare. 860 00:35:46,660 --> 00:35:49,636 Dar simt că sunt cel mai bun eu cu ea, 861 00:35:49,660 --> 00:35:51,766 iar noi suntem cei mai buni eu împreună, și așa, cum ar fi, 862 00:35:51,790 --> 00:35:54,526 hai sa facem asta, stii? Să fim la fel de încrezători ca toți 863 00:35:54,550 --> 00:35:56,666 dintre acele echipe masculine care nu au nicio îndoială 864 00:35:56,690 --> 00:35:58,076 că ar putea câștiga această cursă. 865 00:35:58,100 --> 00:35:59,790 Vreau doar să trec la următoarea etapă. 866 00:35:59,900 --> 00:36:01,286 Facem asta. 867 00:36:01,310 --> 00:36:02,696 Facem asta chiar acum. 868 00:36:02,720 --> 00:36:04,860 Mă simt mai bine. 869 00:36:04,970 --> 00:36:06,356 Avem un drum lung, așa că, 870 00:36:06,380 --> 00:36:08,356 sperăm, unitatea este capabil să-mi recuperez energia 871 00:36:08,380 --> 00:36:10,076 și putem continua această cursă. 872 00:36:10,100 --> 00:36:11,316 Trebuia să fac un drept acolo? 873 00:36:11,340 --> 00:36:12,766 Mă duc direct, tată. 874 00:36:12,790 --> 00:36:19,006 Via „Camille taja”... Se întoarce into Regina margherita. 875 00:36:19,030 --> 00:36:23,870 Margarita sau un pahar de vin în Italia? Dumnezeul meu. 876 00:36:28,070 --> 00:36:29,456 Îl văd. 877 00:36:29,480 --> 00:36:31,316 - Hai să o facem. - Bine. Bine. 878 00:36:31,340 --> 00:36:32,750 - Gata? - Da, domnule. 879 00:36:33,720 --> 00:36:36,410 Informații despre traseu. 880 00:36:36,520 --> 00:36:38,976 Leonardo da Vinci este printre 881 00:36:39,000 --> 00:36:41,766 cel mai de impact ființe umane în istorie. 882 00:36:41,790 --> 00:36:45,130 Un pictor de talie mondială, sculptor, anatomist, 883 00:36:45,240 --> 00:36:47,766 ilustrator, inginer și inventator 884 00:36:47,790 --> 00:36:50,410 care a inspirat idei inovatoare 885 00:36:50,520 --> 00:36:52,836 precum elicopterul și parașuta. 886 00:36:52,860 --> 00:36:55,316 De asemenea, invenții mai puțin cunoscute 887 00:36:55,340 --> 00:36:57,340 ca acest pod autoportant. 888 00:36:59,720 --> 00:37:02,720 Echipele trebuie să-și dea seama cum să unesc unul împreună. 889 00:37:02,830 --> 00:37:04,356 Pare destul de simplu, 890 00:37:04,380 --> 00:37:06,666 dar această provocare are potențialul 891 00:37:06,690 --> 00:37:10,730 pentru ca echipele să devină complet dezordonat. 892 00:37:13,310 --> 00:37:14,830 E o nebunie. Bine, hai să o facem. 893 00:37:16,550 --> 00:37:18,006 Hai să facem asta. 894 00:37:18,030 --> 00:37:21,046 Întinde-le și vreau pentru a vedea lungimile lor. 895 00:37:21,070 --> 00:37:22,386 - Asta e, da... - Doi. 896 00:37:22,410 --> 00:37:23,566 Da, da, o gaură în stânga, 897 00:37:23,590 --> 00:37:25,286 doi în dreapta. Perfect. 898 00:37:25,310 --> 00:37:26,720 Există o grămadă de bușteni, 899 00:37:26,830 --> 00:37:28,256 și le-am rezolvat imediat 900 00:37:28,280 --> 00:37:31,076 în trei tipuri diferite de piese cu care vom lucra. 901 00:37:31,100 --> 00:37:32,820 Aceasta este o bucată plată, mică. 902 00:37:32,930 --> 00:37:35,216 Să ne dăm seama unde se duc toți acum 903 00:37:35,240 --> 00:37:37,170 și cum se potrivesc. 904 00:37:37,280 --> 00:37:38,596 Acesta este cel trei, acesta este... 905 00:37:38,620 --> 00:37:39,806 Cum îl facem să rămână drept? 906 00:37:39,830 --> 00:37:43,696 De exemplu, începem cu asta și apoi doar ridică-l? 907 00:37:43,720 --> 00:37:45,410 Să-l punem pe pământ așa, 908 00:37:45,520 --> 00:37:46,946 - Aș spune. - Bine. 909 00:37:46,970 --> 00:37:48,636 Da, așa. 910 00:37:48,660 --> 00:37:49,946 - Și apoi apucă-l pe acesta. - Același lucru? 911 00:37:49,970 --> 00:37:51,836 Nu, nu, nu. Flip. 912 00:37:51,860 --> 00:37:54,100 Da. Mută ​​asta. 913 00:37:54,210 --> 00:37:55,736 Și apoi construiește-l aici așa. 914 00:37:55,760 --> 00:37:57,216 - Bine. - Bine, stai. 915 00:37:57,240 --> 00:38:00,316 Și apoi vezi cum piesa aia plat peste 916 00:38:00,340 --> 00:38:03,550 chiar merge sub asta așa? 917 00:38:03,660 --> 00:38:07,146 - Merge... - Am înțeles. - Ai înțeles? 918 00:38:07,170 --> 00:38:09,596 Așa va sta. Așa va sta. 919 00:38:09,620 --> 00:38:12,596 A trebuit să atingem cu adevărat în da vincis-ul nostru interior 920 00:38:12,620 --> 00:38:15,526 și fii foarte atent despre construirea acestui pod. 921 00:38:15,550 --> 00:38:17,596 Și apoi cred că ar trebui să le facem, 922 00:38:17,620 --> 00:38:18,596 - piese de jos. - Deci, asta e piesa de mijloc... 923 00:38:18,620 --> 00:38:20,146 Acesta este un trei piese. 924 00:38:20,170 --> 00:38:23,216 Era ca un puzzle de un pod de patru picioare. 925 00:38:23,240 --> 00:38:24,566 - Am înțeles. - Cred că sunt doar două bucăți 926 00:38:24,590 --> 00:38:26,076 care sunt cei mari care trec prin 927 00:38:26,100 --> 00:38:27,456 iar apoi cel din mijloc care o ține împreună. 928 00:38:27,480 --> 00:38:30,270 - Bum. Bine. - Deci... O să urce așa. 929 00:38:30,380 --> 00:38:32,170 Vezi asta? Așa. 930 00:38:32,280 --> 00:38:35,426 Și apoi... al ăsta o sa fac acelasi lucru. 931 00:38:35,450 --> 00:38:38,046 El o ținea sus ca eu primea celelalte piese 932 00:38:38,070 --> 00:38:41,046 pentru că am vrut să facem sigur că ar putea sta de la sine. 933 00:38:41,070 --> 00:38:42,350 - Gata. - Așteaptă, așteaptă, așteaptă. 934 00:38:43,550 --> 00:38:46,030 Atât de aproape. Atât de aproape. 935 00:38:48,140 --> 00:38:50,146 - În regulă. - Trei în spatele nostru, deci, 936 00:38:50,170 --> 00:38:51,496 - excelent. - Jag și Jas au fost aici. 937 00:38:51,520 --> 00:38:52,976 - Loc de muncă bun. - Gata? 938 00:38:53,000 --> 00:38:54,356 - Hai să o facem. - Bine. 939 00:38:55,720 --> 00:38:56,750 - Baraj rutier. - Baraj rutier. 940 00:38:56,860 --> 00:38:58,720 Paige are un joc italian. 941 00:38:58,830 --> 00:39:02,906 Izzy tocmai făcuse atât de multe lucrează la barajul de flori 942 00:39:02,930 --> 00:39:05,140 că avea sens să fie rândul meu. 943 00:39:08,930 --> 00:39:11,340 - Mamei o să-i placă asta. - Da. 944 00:39:11,450 --> 00:39:13,170 Mama mea și partenerul ei 945 00:39:13,280 --> 00:39:15,356 a alerga, o afacere târg renascentist. 946 00:39:15,380 --> 00:39:19,140 Știu că o va face fii atât de încântat să vezi asta. 947 00:39:22,620 --> 00:39:26,146 Construiesc ceva asa arata, da? 948 00:39:26,170 --> 00:39:27,530 Și acestea sunt piesele mele aici jos. 949 00:39:27,590 --> 00:39:29,526 Îi place să învețe cum să atârne lucrurile 950 00:39:29,550 --> 00:39:31,906 și face lucruri și construiește lucruri, așa că, 951 00:39:31,930 --> 00:39:34,216 Cred că ea va fi foarte bun la partea asta. 952 00:39:34,240 --> 00:39:36,666 Arăți atât de îndrăzneață. 953 00:39:36,690 --> 00:39:38,116 Vrei să vorbești sau să nu vorbești? 954 00:39:38,140 --> 00:39:40,286 - Nu vorbesc. - Bine. 955 00:39:40,310 --> 00:39:45,116 Cred că trebuie să construiesc această cutie într-un mod specific. 956 00:39:45,140 --> 00:39:46,696 Nu este... 957 00:39:46,720 --> 00:39:50,340 De fapt, patru interschimbabile bucăți pentru a face un pătrat. 958 00:39:50,450 --> 00:39:54,186 Se pare că se potrivesc doar într-un anumit fel. 959 00:39:54,210 --> 00:39:56,900 Pentru că acestea vor fi mergeti asa impreuna. 960 00:39:57,900 --> 00:40:00,186 Împreună așa. 961 00:40:00,210 --> 00:40:01,730 Te descurci grozav. 962 00:40:02,720 --> 00:40:04,790 Asta e o cutie. Bine. 963 00:40:04,900 --> 00:40:06,316 Izzy, mai este cineva aici? 964 00:40:06,340 --> 00:40:08,340 - Nu. - Bine. 965 00:40:12,340 --> 00:40:14,180 Știu că echipele am ajuns aici cu o oră înainte. 966 00:40:14,280 --> 00:40:17,766 Simt că plecăm la mai puțin de o oră după ele, 967 00:40:17,790 --> 00:40:20,200 ceea ce înseamnă că noi închis ceva spațiu. 968 00:40:20,310 --> 00:40:22,976 Nu avem renunțare, noi au toată inima. 969 00:40:23,000 --> 00:40:24,696 Mă simt bine în privința navigației. 970 00:40:24,720 --> 00:40:26,100 Acum este timpul nostru să strălucim 971 00:40:26,210 --> 00:40:28,076 pentru că sigur nu avem 972 00:40:28,100 --> 00:40:30,720 jas și jag ca suport. 973 00:40:30,830 --> 00:40:32,870 Da, a7. 974 00:40:33,970 --> 00:40:36,490 O facem, iubito. 975 00:40:37,550 --> 00:40:38,876 Asta... nu acolo noi doar am făcut florile. 976 00:40:38,900 --> 00:40:40,216 Nu poate fi. 977 00:40:40,240 --> 00:40:43,030 În nici un caz. Este. 978 00:40:43,140 --> 00:40:46,270 Ce... Este. 979 00:40:47,280 --> 00:40:48,496 Se simte groaznic. 980 00:40:48,520 --> 00:40:50,116 Tocmai am petrecut ultimele 30 de minute cu mașina 981 00:40:50,140 --> 00:40:52,836 doar pentru a trece pe unde noi fin... Tocmai am făcut barajul nostru. 982 00:40:52,860 --> 00:40:56,256 Nu se știe unde sunt Taylor și Kyland, 983 00:40:56,280 --> 00:40:58,046 Iosif și Adam. stiu 984 00:40:58,070 --> 00:41:00,386 Izzy, Paige și Jag și Jas au dispărut. 985 00:41:00,410 --> 00:41:05,386 Aw, de fiecare dată asta ni se întâmplă, e... Aw. 986 00:41:05,410 --> 00:41:07,450 Este atât de frustrant. 987 00:41:14,380 --> 00:41:16,976 Deci, care este planul... vrei să mă opresc? 988 00:41:17,000 --> 00:41:18,596 Trebuie să obținem mai multe direcții. 989 00:41:18,620 --> 00:41:20,170 Nu am habar unde suntem. 990 00:41:22,100 --> 00:41:24,550 Scuzați-mă. Vorbiți engleză? 991 00:41:24,660 --> 00:41:26,696 Aici ne îndreptăm. 992 00:41:26,720 --> 00:41:29,640 - Deci, dacă ne dați indicații pentru o mașină... - Cât de departe spune condus? 993 00:41:30,240 --> 00:41:31,410 Și oră, zece minute. 994 00:41:31,520 --> 00:41:33,696 - Da. - Da. 995 00:41:33,720 --> 00:41:36,750 Wow. 996 00:41:36,860 --> 00:41:38,386 Trebuie să mergi aici. 997 00:41:38,410 --> 00:41:40,316 - Să faci un drept aici? - Este corect. 998 00:41:40,340 --> 00:41:42,340 - Bine, și apoi mergem la a7? - Deci du-te 999 00:41:42,450 --> 00:41:44,076 drept pe a7. 1000 00:41:44,100 --> 00:41:45,386 - Spre... - Până în jos. 1001 00:41:45,410 --> 00:41:46,696 - Bine, mulţumesc. - Mulţumesc. 1002 00:41:46,720 --> 00:41:48,720 - Te văd. - Mulţumesc. Multumesc. 1003 00:41:48,830 --> 00:41:51,216 A fost călcâiul nostru lui Ahile, chestii de genul acesta. 1004 00:41:51,240 --> 00:41:53,380 Pur și simplu nu putem înțelege corect. 1005 00:41:55,720 --> 00:41:59,566 - Deci acum vei ridica tot... - Bine. -Lucru. 1006 00:41:59,590 --> 00:42:01,256 Trebuie să încerc să schimb totul acolo. 1007 00:42:01,280 --> 00:42:03,146 Da. Bun. 1008 00:42:03,170 --> 00:42:04,766 Dă drumul? am dat drumul. 1009 00:42:04,790 --> 00:42:06,386 - Dă drumul? - Dă drumul. Dă drumul. 1010 00:42:06,410 --> 00:42:08,030 - Verifică? - Nota, vă rog. 1011 00:42:15,970 --> 00:42:17,976 - Da! Să mergem. - Să mergem. În regulă. 1012 00:42:18,000 --> 00:42:20,906 - Mulţumesc mult. - Da. 1013 00:42:20,930 --> 00:42:22,650 - Informații despre traseu. - Haide. Haide. 1014 00:42:22,760 --> 00:42:25,146 Una dintre bucuriile vizitei Italiei 1015 00:42:25,170 --> 00:42:26,720 sunt numărul nesfârșit 1016 00:42:26,830 --> 00:42:29,356 de vile semnificative din punct de vedere istoric 1017 00:42:29,380 --> 00:42:32,006 împrăștiate în toată țara. 1018 00:42:32,030 --> 00:42:37,130 Acest conac nobil, Borri manzoli, are un trecut de poveste. 1019 00:42:38,450 --> 00:42:41,216 Astăzi, va servi drept oprire 1020 00:42:41,240 --> 00:42:45,836 pentru cele cinci rămase echipe, dintre care ultima 1021 00:42:45,860 --> 00:42:47,890 vor fi eliminate. 1022 00:42:49,410 --> 00:42:51,046 „Ultima echipă care a verificat în va fi eliminat”. 1023 00:42:51,070 --> 00:42:53,456 - Să mergem! - Bine, să mergem, să mergem. 1024 00:42:53,480 --> 00:42:56,030 - Wow. - Deci încă nu am văzut o singură echipă 1025 00:42:56,140 --> 00:42:57,596 încă de la primul blocaj rutier. 1026 00:42:57,620 --> 00:42:59,790 Sunt cam surprins de asta. 1027 00:42:59,900 --> 00:43:01,496 Multumesc mult. 1028 00:43:01,520 --> 00:43:02,976 Apreciez asta. 1029 00:43:03,000 --> 00:43:05,790 Această parte o fac pentru serviciu tot timpul. 1030 00:43:05,900 --> 00:43:08,006 Sunt designer de iluminat pentru teatru și evenimente live, 1031 00:43:08,030 --> 00:43:11,116 Deci, sunt doar eu și o scară cu cadru, 1032 00:43:11,140 --> 00:43:13,526 urcând în sus și în jos, trăgând lumini. 1033 00:43:13,550 --> 00:43:14,990 M-am simțit ca acasă pe scara aceea. 1034 00:43:16,830 --> 00:43:18,496 Izzy, suntem încă singuri? 1035 00:43:18,520 --> 00:43:20,076 Da, suntem încă singuri. 1036 00:43:20,100 --> 00:43:22,100 Doar tu. 1037 00:43:23,480 --> 00:43:25,580 - Începem. - Da! 1038 00:43:25,690 --> 00:43:27,286 Să mergem, iubito. 1039 00:43:27,310 --> 00:43:29,030 Arată perfect. tu pot merge la cai. 1040 00:43:29,140 --> 00:43:31,426 - Mulțumesc foarte mult. - Haide. E plăcerea mea. 1041 00:43:31,450 --> 00:43:32,690 Bine, iubito, ai înțeles asta. 1042 00:43:36,450 --> 00:43:39,930 Să mergem, iubito! 1043 00:43:41,280 --> 00:43:43,286 Să mergem! 1044 00:43:46,030 --> 00:43:47,550 Da! 1045 00:43:47,660 --> 00:43:49,420 Ai înțeles asta, iubito! 1046 00:43:50,410 --> 00:43:52,790 Bine! 1047 00:43:55,070 --> 00:43:58,006 E în regulă, e în regulă. 1048 00:43:58,030 --> 00:44:00,316 Îmi place asta. Îmi place asta. 1049 00:44:00,340 --> 00:44:02,060 - Eşti atât de bun. Este atât de bun. - Bună. 1050 00:44:02,170 --> 00:44:03,696 - Te interesează asta? - Da, sunt interesat de asta. 1051 00:44:03,720 --> 00:44:05,720 Bine, bine, bine, pentru că poți să-l vezi din nou. 1052 00:44:05,830 --> 00:44:07,550 Să mergem. 1053 00:44:08,620 --> 00:44:11,046 Să mergem! 1054 00:44:13,340 --> 00:44:16,170 Iată, iubito. 1055 00:44:17,410 --> 00:44:20,130 Aah. 1056 00:44:20,240 --> 00:44:21,386 E în regulă. încă unul. 1057 00:44:21,410 --> 00:44:23,456 încă unul. 1058 00:44:23,480 --> 00:44:27,456 Suntem pe A7, în sfârșit. 1059 00:44:27,480 --> 00:44:28,696 Dumnezeule. 1060 00:44:28,720 --> 00:44:31,030 Dacă mai e pe cineva de luat 1061 00:44:31,140 --> 00:44:33,076 pe cât de pierduți am fost, ar fi 1062 00:44:33,100 --> 00:44:35,580 Joseph și Adam, deci, sper 1063 00:44:35,690 --> 00:44:38,210 că s-au rătăcit la fel ca noi. 1064 00:44:40,550 --> 00:44:41,790 - Parcare. - Da. 1065 00:44:41,900 --> 00:44:43,386 Minunat. Pentru că Avem o mașină aici. 1066 00:44:43,410 --> 00:44:46,820 Sa speram ca vom bate Chelsea, Jack. Vom afla. 1067 00:44:46,930 --> 00:44:48,100 Să mergem, repede. 1068 00:44:48,210 --> 00:44:50,316 Să mergem! 1069 00:44:50,340 --> 00:44:52,890 Iată! 1070 00:44:53,900 --> 00:44:56,216 Asta este. Asta este. 1071 00:44:56,240 --> 00:44:57,976 - La stânga. - Ar trebui să fie aici jos. 1072 00:44:58,000 --> 00:44:59,860 Haide, iubito! 1073 00:44:59,970 --> 00:45:02,976 Să mergem, iubito. încă unul. încă unul. 1074 00:45:03,000 --> 00:45:05,526 Lângă grajduri. Am găsit grajdurile de echitație. 1075 00:45:07,210 --> 00:45:10,356 Să mergem! 1076 00:45:10,380 --> 00:45:11,480 Dă-mi asta. Să mergem! 1077 00:45:11,590 --> 00:45:13,806 - Merci. - Să mergem. 1078 00:45:13,830 --> 00:45:17,216 - Bine. - Merci. Merci. 1079 00:45:17,240 --> 00:45:19,386 - Da, da, da. - Da. Acolo este. 1080 00:45:19,410 --> 00:45:22,480 - Să mergem. Din nou blocaj. - Din nou. 1081 00:45:22,590 --> 00:45:24,566 Zahărul tău e bun și nu vei leșina, 1082 00:45:24,590 --> 00:45:25,876 Nu mă deranjează dacă vrei s-o faci. 1083 00:45:25,900 --> 00:45:27,456 - O s-o fac. - Bine. 1084 00:45:27,480 --> 00:45:30,216 Vreau să mă răscumpăr pentru cum am pierdut conducerea 1085 00:45:30,240 --> 00:45:31,666 pe ultimul blocaj rutier. 1086 00:45:31,690 --> 00:45:33,456 Iosif își pune încrederea în mine, 1087 00:45:33,480 --> 00:45:35,720 si de aceea am ales pentru a face acest obstacol. 1088 00:45:35,830 --> 00:45:37,426 Să mergem. 1089 00:45:37,450 --> 00:45:38,766 Wow. Mai e o mașină aici. 1090 00:45:38,790 --> 00:45:40,636 - Cineva tocmai a ajuns aici. - Sunt Joseph și Adam. 1091 00:45:40,660 --> 00:45:41,946 Wow. Unde sunt Chelsea și Jack? 1092 00:45:41,970 --> 00:45:43,186 Nu știu. 1093 00:45:43,210 --> 00:45:44,696 - Să mergem. - Hai să plecăm de aici. 1094 00:45:44,720 --> 00:45:46,456 Să mergem, amice. 1095 00:45:46,480 --> 00:45:48,456 Azi ești tot tu, amice. 1096 00:45:48,480 --> 00:45:50,100 Zahărul meu este mare, dar 1097 00:45:50,210 --> 00:45:51,906 asta pare ceva ce pot face. 1098 00:45:51,930 --> 00:45:54,216 Diabetul... a fost o călătorie lungă. 1099 00:45:54,240 --> 00:45:56,170 Și mereu am simțit că sunt o povară. 1100 00:45:56,280 --> 00:45:59,386 Adam nu se pune de obicei 1101 00:45:59,410 --> 00:46:02,146 acolo afară. La unii punct a lăsat diabetul 1102 00:46:02,170 --> 00:46:05,006 fii o slăbiciune și vreau 1103 00:46:05,030 --> 00:46:07,750 pentru a-i arăta că asta nu-l retine. 1104 00:46:07,860 --> 00:46:09,876 O să demonstreze că el însuși că poate face asta. 1105 00:46:09,900 --> 00:46:14,030 O sa incerc, și o voi termina. 1106 00:46:17,210 --> 00:46:18,666 Wow. Uite. 1107 00:46:18,690 --> 00:46:20,286 - E Phil. - Îl văd pe Phil. 1108 00:46:24,860 --> 00:46:26,860 Om. 1109 00:46:26,970 --> 00:46:28,526 - Bun venit la Corbetta. - Mulţumesc mult. 1110 00:46:28,550 --> 00:46:30,100 - Mulţumesc. Multumesc. - Jag și jas, 1111 00:46:30,210 --> 00:46:32,337 ai intrat primul - în această etapă a cursei. 1112 00:46:32,361 --> 00:46:32,696 Da! 1113 00:46:32,720 --> 00:46:35,960 Ați câștigat 7.500 USD fiecare. 1114 00:46:37,280 --> 00:46:40,286 Este a cincea oară când primim primul loc în cursă. 1115 00:46:40,310 --> 00:46:42,076 Și aceste ultime două picioare au fost 1116 00:46:42,100 --> 00:46:44,200 cei mai puternici și mai deștepți ai noștri etape ale cursei de până acum. 1117 00:46:44,310 --> 00:46:47,216 Sperăm să păstrăm impulsul merge. 1118 00:46:47,240 --> 00:46:50,006 Suntem încântați să conducem în următoarea etapă a cursei. 1119 00:46:50,030 --> 00:46:51,340 Să mergem. 1120 00:46:51,450 --> 00:46:52,766 Da, facem ceva. 1121 00:46:52,790 --> 00:46:54,766 Pe astea le-am mai văzut. 1122 00:46:54,790 --> 00:46:56,386 - Să mergem. - Am văzut oameni făcând asta. 1123 00:46:56,410 --> 00:46:58,510 Cred că pot să-mi dau seama. 1124 00:46:58,620 --> 00:47:00,836 Îl construiești dintr-o parte peste, 1125 00:47:00,860 --> 00:47:03,270 iar tu, cum ar fi, ridică pe măsură ce mergi. 1126 00:47:03,380 --> 00:47:05,076 Am mai văzut asta. 1127 00:47:05,100 --> 00:47:08,456 Am dat peste un algoritm YouTube 1128 00:47:08,480 --> 00:47:11,316 urmărind oamenii construind Da Vinci Bridges și sunt... 1129 00:47:11,340 --> 00:47:12,720 Cred că sunt foarte cool. 1130 00:47:12,830 --> 00:47:15,550 Trucul este că asta merge aici, 1131 00:47:15,660 --> 00:47:17,696 - și ăștia doi trec peste asta, bine? - Treci deasupra. 1132 00:47:17,720 --> 00:47:19,510 - Și prinde-l bine. - Am înțeles. 1133 00:47:19,620 --> 00:47:22,170 - Da, așa a făcut tipul ăla. - Bine. 1134 00:47:22,280 --> 00:47:23,806 Bună treabă, iubito. 1135 00:47:23,830 --> 00:47:26,046 Iată-ne, amice. 1136 00:47:26,070 --> 00:47:27,860 Se pare că am avut un avans destul de decent 1137 00:47:27,970 --> 00:47:29,286 împotriva altor echipe. 1138 00:47:29,310 --> 00:47:31,550 S-ar putea să nu fim la fel de răi la navigație așa cum credeam. 1139 00:47:31,660 --> 00:47:33,806 Fii atent la scară. 1140 00:47:33,830 --> 00:47:35,286 Cam speriat de înălțimi. 1141 00:47:35,310 --> 00:47:36,906 Dai. 1142 00:47:36,930 --> 00:47:38,286 - Mori, Adam. - Dai. Dai. 1143 00:47:38,310 --> 00:47:39,596 - Dai. Dai. -Dai. Dai. - Ce este "dai"? 1144 00:47:39,620 --> 00:47:41,340 - "Să mergem." "Să mergem." - "Să mergem." 1145 00:47:41,450 --> 00:47:42,596 Să mergem. Să mergem. 1146 00:47:42,620 --> 00:47:43,860 Dai, dai! 1147 00:47:43,970 --> 00:47:45,836 Modul daiitalian, nu cel englezesc. 1148 00:47:45,860 --> 00:47:47,836 - Sau forza. Forza. - Forza. -Forza. 1149 00:47:47,860 --> 00:47:50,030 Da, hai să folosim forza. Forza, iubito. 1150 00:47:50,140 --> 00:47:51,806 Adam! 1151 00:47:51,830 --> 00:47:53,976 - Forza! - Haide! 1152 00:47:54,000 --> 00:47:56,976 Whoo! Adam! Adam! Adam! 1153 00:47:57,000 --> 00:47:59,146 Adam! Adam! Adam! 1154 00:47:59,170 --> 00:48:00,906 Adam! Adam! 1155 00:48:00,930 --> 00:48:02,170 Cel mai uimitor sentiment 1156 00:48:02,280 --> 00:48:03,696 că mă simțeam în afara acestei lumi era 1157 00:48:03,720 --> 00:48:05,386 când eram în vârful scării, 1158 00:48:05,410 --> 00:48:08,200 și am pus piesa finală la turnul replica împreună, 1159 00:48:08,310 --> 00:48:11,736 și toată lumea țipa și aplauda, și eu doar... 1160 00:48:11,760 --> 00:48:14,836 A fost uimitor punct, și iubesc Italia pentru asta. 1161 00:48:14,860 --> 00:48:16,186 - Adam! Adam! - La cai. Haide. 1162 00:48:16,210 --> 00:48:18,900 Să mergem! Whoo! 1163 00:48:20,210 --> 00:48:22,456 - Hai, hai, hai. - Da. 1164 00:48:22,480 --> 00:48:24,480 Uită-te la acea poziție. 1165 00:48:26,760 --> 00:48:27,836 Da! Da! 1166 00:48:27,860 --> 00:48:31,200 Rămâneți frumos în control. Iată. 1167 00:48:31,310 --> 00:48:33,046 Să mergem, Adam. 1168 00:48:33,070 --> 00:48:34,496 Haide, iubito. Haide. 1169 00:48:34,520 --> 00:48:36,660 - Haide. Haide. - Da! - Da! 1170 00:48:37,000 --> 00:48:39,006 Haide. 1171 00:48:39,030 --> 00:48:43,410 Iată... Hai să mergem. 1172 00:48:43,520 --> 00:48:47,666 Adam, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah! 1173 00:48:47,690 --> 00:48:50,596 - Uau! - Mulţumesc mult. 1174 00:48:50,620 --> 00:48:52,216 Mulțumesc, Italia. Multumesc. 1175 00:48:52,240 --> 00:48:53,526 - Vă mulțumesc, tuturor! - Mulţumesc. Multumesc. 1176 00:48:53,550 --> 00:48:55,860 Multumesc. Te iubim, Italia! 1177 00:48:56,860 --> 00:48:58,766 Parcare. Asta e bine. 1178 00:48:58,790 --> 00:49:01,860 - Încuie mașina. - Cred că mergem pe aici? 1179 00:49:01,970 --> 00:49:03,496 Salut baieti. Îmi pare rău că te deranjez. 1180 00:49:03,520 --> 00:49:04,946 Pot folosi unul dintre telefoanele tale, te rog? 1181 00:49:04,970 --> 00:49:07,666 - Mulţumesc mult. - Joseph este aici, așa că... 1182 00:49:07,690 --> 00:49:10,146 Adam, unde este cutia cu indicii? 1183 00:49:10,170 --> 00:49:12,076 - Du-te aici. Du-te aici. - Pe aici? - Mulţumesc. 1184 00:49:12,100 --> 00:49:13,496 Va fi un pod care te va duce sus. 1185 00:49:13,520 --> 00:49:14,736 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 1186 00:49:14,760 --> 00:49:16,596 Vă mulțumesc mult tuturor. Ură-ne noroc. 1187 00:49:16,620 --> 00:49:18,286 Dacă oamenii aceia se întorc aici, 1188 00:49:18,310 --> 00:49:19,426 - Spune-le că nu vorbești engleză. - Da. 1189 00:49:19,450 --> 00:49:20,806 - Ai înțeles? - Da, sunt joc. 1190 00:49:20,830 --> 00:49:22,180 Mare. Deschide-l. 1191 00:49:23,140 --> 00:49:25,836 Tocmai i-am văzut pe Taylor și Kyland, deci sunt chiar pe călcâie. 1192 00:49:25,860 --> 00:49:28,720 Whoo! 1193 00:49:28,830 --> 00:49:30,286 Să mergem! 1194 00:49:30,310 --> 00:49:32,736 Ai înțeles, iubito. 1195 00:49:32,760 --> 00:49:34,736 În regulă. 1196 00:49:34,760 --> 00:49:36,170 Iubito, ai înțeles. Stai calm. 1197 00:49:36,280 --> 00:49:38,386 Nu se termină până nu se termină. 1198 00:49:40,210 --> 00:49:42,496 Ha, ha, ha. E distractiv. 1199 00:49:42,520 --> 00:49:44,216 Urăsc puzzle-urile 3D. 1200 00:49:44,240 --> 00:49:45,960 Nu am fost niciodată bun la ei. 1201 00:49:46,070 --> 00:49:47,426 Se pare că nu le pot da seama. 1202 00:49:47,450 --> 00:49:50,550 Sunteți cu toții hohote înșelătoare. 1203 00:49:50,660 --> 00:49:52,876 Haide, toamnă. 1204 00:49:52,900 --> 00:49:54,876 Sunt frustrat, mă supăr pe mine însumi. 1205 00:49:54,900 --> 00:49:57,666 Eu... mă lupt. 1206 00:49:57,690 --> 00:50:00,170 Și baza era mizerabil de adunat. 1207 00:50:00,280 --> 00:50:02,006 M-am gândit la bază ar fi cel mai simplu lucru, 1208 00:50:02,030 --> 00:50:03,270 dar baza aia... doar... 1209 00:50:03,380 --> 00:50:05,526 Nu ar veni împreună pentru mine. 1210 00:50:05,550 --> 00:50:07,696 Ești chiar acolo. 1211 00:50:07,720 --> 00:50:08,960 Te rog nu-mi face asta. 1212 00:50:09,070 --> 00:50:11,186 Haide. Nu? 1213 00:50:11,210 --> 00:50:12,876 Presiunea este atât de mare. 1214 00:50:12,900 --> 00:50:14,836 Mi-aș putea petrece tot timpul 1215 00:50:14,860 --> 00:50:18,030 și să nu-ți dai seama asta puzzle și lasă-te în sus 1216 00:50:18,140 --> 00:50:21,906 de oricine avea să smulgă deschide acel indiciu în spatele meu. 1217 00:50:21,930 --> 00:50:23,076 Bine, ultimul. 1218 00:50:23,100 --> 00:50:25,450 „Cine are joc italian?” 1219 00:50:27,140 --> 00:50:28,526 Buna ziua. 1220 00:50:28,550 --> 00:50:30,526 Chelsie e aici. 1221 00:50:30,550 --> 00:50:32,650 - Ce e, frate? - Nu e nicio glumă. 1222 00:50:36,380 --> 00:50:38,046 Da! 1223 00:50:38,070 --> 00:50:39,876 - Cred în tine, iubito. - Ai asta. 1224 00:50:39,900 --> 00:50:41,636 Ești uimitor. 1225 00:50:43,620 --> 00:50:45,286 Încă nu am ieșit din asta. Să mergem, Chels. 1226 00:50:45,310 --> 00:50:48,456 M-am simțit atât de grozav să văd altă echipă după ce s-a pierdut. 1227 00:50:48,480 --> 00:50:51,030 Taylor pur și simplu se lupta la barajul rutier, deci, 1228 00:50:51,140 --> 00:50:52,766 Am știut când am ajuns acolo, 1229 00:50:52,790 --> 00:50:54,696 dacă mă pot bloca și nu mă lupt 1230 00:50:54,720 --> 00:50:56,820 construind chestia asta, atunci Probabil că voi ajunge din urmă. 1231 00:50:56,930 --> 00:50:58,270 Whoo! 1232 00:51:10,660 --> 00:51:12,806 Bine, hai să vedem cum se descurcă. 1233 00:51:12,830 --> 00:51:15,566 Își poate da seama. 1234 00:51:15,590 --> 00:51:16,976 Se pare că este. 1235 00:51:17,000 --> 00:51:18,830 Să mergem, Chels. 1236 00:51:20,620 --> 00:51:23,310 Dumnezeul meu. 1237 00:51:26,760 --> 00:51:30,480 Wow. Ești atrăgător. 1238 00:51:30,590 --> 00:51:34,046 Mă voi căsători cu tine. Bine. Bun. 1239 00:51:34,070 --> 00:51:36,070 - Ooh. - Vom... 1240 00:51:38,210 --> 00:51:40,146 Bine, se menține împreună. 1241 00:51:40,170 --> 00:51:42,720 - Putem primi un cec? - Putem primi un cec? 1242 00:51:42,830 --> 00:51:44,526 - E atât de bine. - Bine. Bine. 1243 00:51:44,550 --> 00:51:46,456 - Yay! - Loc de muncă bun. Felicitări. 1244 00:51:46,480 --> 00:51:48,076 - Mulţumesc mult. - Mulţumesc mult. -Da. Bine. 1245 00:51:48,100 --> 00:51:50,140 - Mulțumesc foarte mult. E atât de misto. - Mulţumesc. 1246 00:51:50,970 --> 00:51:52,596 - „Cursă până la popas”. - Da! 1247 00:51:52,620 --> 00:51:54,760 Hai să plecăm de aici, iubito. 1248 00:51:55,790 --> 00:51:58,720 Să facem ultimele patru. Să facem ultimele patru. 1249 00:51:58,830 --> 00:52:00,116 Da. Dumnezeul meu. 1250 00:52:00,140 --> 00:52:01,456 - Mergem pe drumul cel bun. - Da. Dumnezeul meu. 1251 00:52:01,480 --> 00:52:03,930 Cutie cu indicii. Dumnezeul meu. 1252 00:52:05,930 --> 00:52:07,860 Se pare că vom construi ceva. 1253 00:52:07,970 --> 00:52:09,806 „Construiți un pod proiectat de Leonardo da Vinci”. 1254 00:52:09,830 --> 00:52:11,386 - Bine, hai să o facem. - Bine. 1255 00:52:11,410 --> 00:52:12,876 Da, hai să mergem. Ajungem la construiți ceva împreună. 1256 00:52:12,900 --> 00:52:14,286 Dumnezeul meu. 1257 00:52:14,310 --> 00:52:15,876 Am vrut să lucrez cu Adam atât de rău în ultimul. 1258 00:52:15,900 --> 00:52:17,976 - M-am săturat să construiesc, omule. - Bine. 1259 00:52:18,000 --> 00:52:21,960 - Aceasta este acum copilăria noastră pentru că - eu... - Trei. 1260 00:52:22,070 --> 00:52:24,006 - Poate construi un puzzle cu Adam. - Trei. 1261 00:52:24,030 --> 00:52:25,426 Dar mă bucur că putem face asta împreună. 1262 00:52:25,450 --> 00:52:27,806 Chiar aduce înapoi vremurile bune. 1263 00:52:27,830 --> 00:52:29,806 - Bine. - Bine. Să verificăm asta. 1264 00:52:29,830 --> 00:52:30,876 Bun apel. 1265 00:52:30,900 --> 00:52:32,876 Cred că începem de la mijloc, 1266 00:52:32,900 --> 00:52:34,696 și asta ar putea să ne ajute. 1267 00:52:34,720 --> 00:52:36,113 Bine, vrei să faci aceasta bucata si aceasta bucata? 1268 00:52:36,137 --> 00:52:36,426 Deci, da. 1269 00:52:36,450 --> 00:52:38,496 Acum, vrei să faci cealaltă parte? 1270 00:52:38,520 --> 00:52:40,186 Acest. Da. 1271 00:52:40,210 --> 00:52:42,876 Trebuie să mă asigur că am acest drept. 1272 00:52:44,310 --> 00:52:47,550 Wow. Acest lucru este mult mai greu decât pare. 1273 00:52:47,660 --> 00:52:49,696 - Asta trebuie să fie. - Asta trebuie să fie, da. 1274 00:52:49,720 --> 00:52:51,580 Phil a trecut prin acele porți. 1275 00:52:51,690 --> 00:52:53,386 - Hai să mergem, iubito. - Să mergem. 1276 00:52:53,410 --> 00:52:54,820 Nu vă împiedicați. 1277 00:52:54,930 --> 00:52:57,650 - Phil! - Aterizează-l. 1278 00:52:59,140 --> 00:53:01,316 Bun venit la corbetta. 1279 00:53:01,340 --> 00:53:04,060 - Mulţumesc. - Deci, Izzy și Paige, 1280 00:53:04,170 --> 00:53:08,356 Îmi face plăcere să vă spun că acesta este cel mai bun finisaj al tău 1281 00:53:08,380 --> 00:53:09,860 totuși în această cursă uimitoare. 1282 00:53:09,970 --> 00:53:13,210 - Sunteți echipa numărul doi. - Hai să mergem, iubito. 1283 00:53:16,410 --> 00:53:17,720 Dumnezeul meu. 1284 00:53:17,830 --> 00:53:19,210 Ține-l. 1285 00:53:20,550 --> 00:53:23,146 - Bine. - Acum remediază. Adu-l înăuntru. 1286 00:53:23,170 --> 00:53:27,440 Aw... vrei doar a pus-o pe pământ? 1287 00:53:27,550 --> 00:53:28,906 Aceasta este a doua mărgele, iar tu doar... da. 1288 00:53:28,930 --> 00:53:32,146 Două înăuntru, două tot afară. 1289 00:53:32,170 --> 00:53:35,526 Da, deci am două înăuntru, 1290 00:53:35,550 --> 00:53:36,976 pe sub, da, da, așa e. 1291 00:53:37,000 --> 00:53:38,356 Sub sau deasupra? 1292 00:53:38,380 --> 00:53:42,030 Este piesa aceea, deci... sunt nu te urmăresc acum. 1293 00:53:42,140 --> 00:53:44,240 Da. 1294 00:53:45,280 --> 00:53:47,636 Taylor își dă seama. 1295 00:53:47,660 --> 00:53:50,116 Ea capătă ceva avânt. 1296 00:53:50,140 --> 00:53:51,286 Bună treabă, Chels. 1297 00:53:51,310 --> 00:53:52,900 Să mergem. 1298 00:53:54,310 --> 00:53:56,216 Nu am apucat să concurez niciodată cu Chelsie 1299 00:53:56,240 --> 00:53:57,456 în orice înainte. 1300 00:53:59,170 --> 00:54:01,690 Avem doi campioni mergând cap în cap. 1301 00:54:04,450 --> 00:54:06,046 Sunt chiar în spatele lui Taylor. 1302 00:54:06,070 --> 00:54:07,860 Încă suntem gât și gât. 1303 00:54:10,480 --> 00:54:12,140 Fă bine, Chels. 1304 00:54:16,480 --> 00:54:18,410 Haide! 1305 00:54:20,070 --> 00:54:21,696 Da! 1306 00:54:21,720 --> 00:54:23,890 Bună treabă, iubito, bună treabă! 1307 00:54:24,000 --> 00:54:26,006 Uimitor. Eşti bun. 1308 00:54:26,030 --> 00:54:28,410 - Deci poți pleca. - Hai la cursa! 1309 00:54:28,520 --> 00:54:30,216 Bună treabă, bună treabă. 1310 00:54:30,240 --> 00:54:31,830 Ea zboară prin asta. 1311 00:54:33,210 --> 00:54:35,636 - Vai! - Taylor! Taylor! 1312 00:54:35,660 --> 00:54:37,946 Taylor! Taylor! 1313 00:54:37,970 --> 00:54:39,210 Whoo! 1314 00:54:40,210 --> 00:54:42,696 Whoo! 1315 00:54:42,720 --> 00:54:45,456 Ce? Ce? Ce? Ce? Ce? 1316 00:54:45,480 --> 00:54:47,270 Nu! 1317 00:54:47,380 --> 00:54:48,766 La naiba. 1318 00:54:48,790 --> 00:54:50,100 - Ai înțeles, iubito. - Bine! Bine! 1319 00:54:50,210 --> 00:54:51,526 O poți face. tu o pot face. O poți face. 1320 00:54:51,550 --> 00:54:53,216 - Să rămânem calmi. - Bine. 1321 00:54:53,240 --> 00:54:56,170 Bună treabă, Chels. 1322 00:54:56,280 --> 00:54:59,566 - Vai. - Vai! 1323 00:54:59,590 --> 00:55:03,316 Taylor! Taylor! Taylor! 1324 00:55:03,340 --> 00:55:04,386 Bună treabă, iubito. 1325 00:55:04,410 --> 00:55:05,860 Ai înțeles. Ai înțeles. 1326 00:55:07,410 --> 00:55:08,766 - Bravo! - Haide! 1327 00:55:12,520 --> 00:55:14,526 Da. Da. Da. 1328 00:55:14,550 --> 00:55:15,960 - Da. Da. Da. - Să mergem! 1329 00:55:16,070 --> 00:55:17,836 Să mergem, iubito! 1330 00:55:17,860 --> 00:55:19,006 - Vai! - Bună treabă, Taylor. 1331 00:55:19,030 --> 00:55:20,580 - Să ne mișcăm. - Felicitări. 1332 00:55:20,690 --> 00:55:24,316 Merci, grazie, grazie. 1333 00:55:24,340 --> 00:55:25,566 - Bună treabă, Chels. - Aproape ai ajuns. 1334 00:55:25,590 --> 00:55:26,906 Ține-o așa. 1335 00:55:26,930 --> 00:55:28,806 - "Găsiți următorul indiciu." - "Găsiți următorul indiciu." 1336 00:55:28,830 --> 00:55:30,146 Se poate întâmpla orice. 1337 00:55:30,170 --> 00:55:31,860 Wow. Suntem încă în ea. 1338 00:55:31,970 --> 00:55:35,736 - Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc! - Mulţumesc, băieţi. 1339 00:55:35,760 --> 00:55:36,976 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1340 00:55:37,000 --> 00:55:38,596 Da, fată. 1341 00:55:38,620 --> 00:55:40,076 Iată. Da! 1342 00:55:40,100 --> 00:55:42,480 E perfect. 1343 00:55:42,590 --> 00:55:44,356 - Mulţumesc. Multumesc. - Mulţumesc. 1344 00:55:44,380 --> 00:55:45,806 Da. 1345 00:55:45,830 --> 00:55:47,736 Merge. Hai! Hai! Hai. 1346 00:55:47,760 --> 00:55:50,766 Nu pot risca să-i urmeze. 1347 00:55:50,790 --> 00:55:52,890 - Vai! - Uau! 1348 00:55:53,000 --> 00:55:55,736 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1349 00:55:55,760 --> 00:55:57,736 La naiba. 1350 00:55:57,760 --> 00:55:59,596 Se pare că suntem în locul patru chiar acum. 1351 00:55:59,620 --> 00:56:02,386 Am terminat, s-a terminat în suficient timp 1352 00:56:02,410 --> 00:56:04,386 pentru a trece chiar înaintea lui Jack și a lui Chelsie. 1353 00:56:04,410 --> 00:56:07,890 Și acum ne îndreptăm spre ce speram să fie punctul de oprire, 1354 00:56:08,000 --> 00:56:10,030 dar se pare că avem un alt indiciu. 1355 00:56:10,140 --> 00:56:13,006 - Vai. - Hai, hai! 1356 00:56:13,030 --> 00:56:15,006 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1357 00:56:18,760 --> 00:56:20,146 Haide. 1358 00:56:20,170 --> 00:56:22,526 Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l, ia-l, ia-l. 1359 00:56:22,550 --> 00:56:23,766 Ia-l. 1360 00:56:23,790 --> 00:56:25,270 Hai, hai. 1361 00:56:25,380 --> 00:56:27,696 Inca unul! 1362 00:56:27,720 --> 00:56:31,130 Da! 1363 00:56:31,240 --> 00:56:32,836 Iată-ne! 1364 00:56:34,550 --> 00:56:36,100 Multumesc mult. Apreciază. 1365 00:56:36,210 --> 00:56:37,456 Loc de muncă bun. 1366 00:56:37,480 --> 00:56:40,410 - Să mergem. - La revedere, băieți. 1367 00:56:44,450 --> 00:56:46,386 Bine, așa că stai așa. 1368 00:56:46,410 --> 00:56:47,960 Joseph îmi spune să țin podul sus 1369 00:56:48,070 --> 00:56:50,550 ca să poată repara câteva piese... Nu, nu, nu. 1370 00:56:50,660 --> 00:56:51,836 Oprește-te, oprește-te, oprește-te, oprește-te. Mirezul meu. 1371 00:56:51,860 --> 00:56:54,216 Mișcă-ți micul...-... 1372 00:56:54,240 --> 00:56:56,860 Dacă dai drumul, stă singur? 1373 00:56:56,970 --> 00:56:58,976 Da, iată. 1374 00:56:59,000 --> 00:57:00,410 Și mă construiește în pod. 1375 00:57:00,520 --> 00:57:01,836 Verifica. 1376 00:57:01,860 --> 00:57:04,386 Un troll are nevoie de puntea lui, așa că l-am lăsat acolo sub. 1377 00:57:04,410 --> 00:57:07,766 Încet. Te rog Doamne ai mila. 1378 00:57:07,790 --> 00:57:09,650 Da. Verifica. 1379 00:57:12,690 --> 00:57:13,976 - Acum e bun. - Da! 1380 00:57:14,000 --> 00:57:16,340 - Loc de muncă bun. Loc de muncă bun. Loc de muncă bun. - Constructorii Abdin. 1381 00:57:16,450 --> 00:57:17,836 - Să mergem. - Să mergem. 1382 00:57:17,860 --> 00:57:20,386 Doamne, încă suntem aici asta! Ce naiba? 1383 00:57:20,410 --> 00:57:21,820 Sunati-ne constructorii abdin! 1384 00:57:21,930 --> 00:57:24,900 Doar asigurați-vă că aveți asigurare! 1385 00:57:26,550 --> 00:57:29,170 Voiam să-l părăsesc pe Adam acolo dedesubt ca trolul el. 1386 00:57:29,280 --> 00:57:32,800 Omule, crezi că cunoști pe cineva. 1387 00:57:33,790 --> 00:57:35,100 Să mergem. 1388 00:57:37,140 --> 00:57:38,666 „Construiți un pod proiectat de Leonardo da Vinci”. 1389 00:57:38,690 --> 00:57:40,216 Bine. Emotionant. 1390 00:57:40,240 --> 00:57:44,146 Deci vom construi această piesă pe ambele părți. 1391 00:57:44,170 --> 00:57:45,766 Cel din mijloc merge deasupra. 1392 00:57:45,790 --> 00:57:47,216 - Poți să dublezi asta pe cealaltă parte? - Da. 1393 00:57:47,240 --> 00:57:49,860 Rece. Unul la mijloc merge deasupra, exact așa. 1394 00:57:49,970 --> 00:57:52,946 Vedeți săgețile din dreapta? 1395 00:57:52,970 --> 00:57:56,116 Trage, sunt încă... Sunt literalmente aici. 1396 00:57:56,140 --> 00:57:57,620 Asta e nasol. 1397 00:57:59,970 --> 00:58:02,006 „Construiți un pod proiectat de Leonardo da Vinci”. 1398 00:58:02,030 --> 00:58:04,580 Asta e tare. Bine, hai să o facem. 1399 00:58:04,690 --> 00:58:06,496 Are sens asta? Să verificăm asta. 1400 00:58:06,520 --> 00:58:08,496 Știam că acesta este ceva care își vor da seama repede 1401 00:58:08,520 --> 00:58:09,906 pentru că a lui Chelsea în mod clar un constructor de puzzle-uri. 1402 00:58:09,930 --> 00:58:11,270 Sunt deștepți. 1403 00:58:11,380 --> 00:58:13,380 Deci știam că noi nu avea loc de eroare. 1404 00:58:14,410 --> 00:58:16,890 Aceste piese sunt pe interior? 1405 00:58:17,000 --> 00:58:19,720 O să le împing pe astea înapoi. 1406 00:58:19,830 --> 00:58:21,006 Acestea sunt la mijloc. 1407 00:58:21,030 --> 00:58:22,790 Nu se termină până nu se termină. 1408 00:58:22,900 --> 00:58:24,316 Pur și simplu nu renunțăm, așa că, 1409 00:58:24,340 --> 00:58:26,440 da, suntem pe ultimul loc, dar orice se poate întâmpla. 1410 00:58:26,550 --> 00:58:29,386 Asta am învățat în această cursă. 1411 00:58:29,410 --> 00:58:30,410 Bine, stai. 1412 00:58:30,450 --> 00:58:31,596 - Ai asta? - Da. 1413 00:58:31,620 --> 00:58:33,550 - Deci am nevoie să vii aici. - Da. Bine. 1414 00:58:33,660 --> 00:58:35,006 - Vino aici, chiar aici. - Am înţeles. 1415 00:58:35,030 --> 00:58:36,480 - Am înţeles? - Stop. 1416 00:58:36,590 --> 00:58:37,566 Da. Bine. 1417 00:58:37,590 --> 00:58:40,046 Deci asta va merge aici. 1418 00:58:41,720 --> 00:58:43,496 - O să țin asta pentru o secundă. - Bine. ce vrei? 1419 00:58:43,520 --> 00:58:45,736 De jos, de sus. 1420 00:58:45,760 --> 00:58:47,316 - Intră aici. Glisați acolo. - La mijloc aici? 1421 00:58:47,340 --> 00:58:48,440 - Da, da. - Bine. 1422 00:58:48,550 --> 00:58:51,270 - Nu lovi nimic. Glisați înăuntru. - Umeri? 1423 00:58:51,380 --> 00:58:53,116 - Da, sigur, e bine. - Bine. Bun. 1424 00:58:53,140 --> 00:58:55,240 Deci, hai să facem asta. 1425 00:58:57,170 --> 00:58:59,596 Partea asta acum, împreună, bine? 1426 00:58:59,620 --> 00:59:01,906 Uite, ridici. Nu ridica. 1427 00:59:01,930 --> 00:59:05,270 Iată. Bine. 1428 00:59:05,380 --> 00:59:06,426 - Suntem chiar acolo. - Ține-l. Ține-l, te rog. 1429 00:59:06,450 --> 00:59:07,590 Am înțeles. Am înțeles. 1430 00:59:13,000 --> 00:59:14,976 Bine, să începem din nou. 1431 00:59:20,830 --> 00:59:22,976 Dacă crezi că ai ceea ce trebuie 1432 00:59:23,000 --> 00:59:28,736 pentru a câștiga cursa uimitoare, apoi accesați CBS.Com/casting 1433 00:59:28,760 --> 00:59:30,690 si aplica acum. 1434 00:59:35,170 --> 00:59:36,550 - Ai ceva în mână? - Nu. 1435 00:59:36,660 --> 00:59:38,356 Lasă-te. Ieși. 1436 00:59:38,380 --> 00:59:40,170 - Verifică. - Sună. Verifica. 1437 00:59:41,240 --> 00:59:43,666 - Ei bine. Bine. - Uau! 1438 00:59:43,690 --> 00:59:45,566 - Bună treabă, bună treabă. - Mulţumesc mult. -Multumesc. 1439 00:59:45,590 --> 00:59:46,596 - Merci, grazie, grazie. - Merci, grazie, grazie. 1440 00:59:46,620 --> 00:59:48,286 - La naiba. - „Ultima echipă 1441 00:59:48,310 --> 00:59:49,720 a face check-in va fi eliminat." 1442 00:59:49,830 --> 00:59:51,766 Să ne mișcăm. Trebuie să muta. Trebuie să ne mișcăm. 1443 00:59:51,790 --> 00:59:52,820 Bine, ridică asta. 1444 00:59:52,930 --> 00:59:54,216 Astăzi nu este 1445 00:59:54,240 --> 00:59:55,426 - ziua morții noastre. - Nu am terminat. Nu sa terminat. 1446 00:59:55,450 --> 00:59:57,186 Bine. Chiar acolo, chiar acolo. 1447 00:59:57,210 --> 00:59:59,836 - Trebuie doar să rămânem în cursă. - Trebuie să stăm. 1448 00:59:59,860 --> 01:00:00,890 O putem face. 1449 01:00:03,340 --> 01:00:04,566 - Vom ajunge acolo. - Trebuie să ajungem acolo. 1450 01:00:04,590 --> 01:00:05,566 Fără sughiț. 1451 01:00:05,590 --> 01:00:07,760 Bine. Verifica? 1452 01:00:10,240 --> 01:00:11,666 Bine, bine. Loc de muncă bun. 1453 01:00:11,690 --> 01:00:13,456 - Mulţumesc. - Bine, mulţumesc. 1454 01:00:13,480 --> 01:00:15,000 - Mulţumesc. Apreciază. - Merci. 1455 01:00:16,410 --> 01:00:18,456 „Ultima echipă care a verificat în va fi eliminat”. 1456 01:00:18,480 --> 01:00:19,526 Bine, hai să o facem. 1457 01:00:19,550 --> 01:00:21,976 Dang. 1458 01:00:22,000 --> 01:00:23,830 Taylor și Kyland, rătăciți-vă. 1459 01:00:25,140 --> 01:00:26,286 Milano este așa. 1460 01:00:26,310 --> 01:00:27,550 Nu, asta spune mendosio. 1461 01:00:27,660 --> 01:00:28,946 - Nu, acesta este Milano. - Te-am prins. 1462 01:00:28,970 --> 01:00:30,116 - Bine, stai, stai. - Mă voi întoarce. 1463 01:00:30,140 --> 01:00:31,566 - Stai, iubito. De ce? - Kyland. 1464 01:00:31,590 --> 01:00:33,286 Știu că e deranjant. Știu. 1465 01:00:33,310 --> 01:00:35,286 Nu știu de ce sunt se destramă chiar acum. 1466 01:00:35,310 --> 01:00:36,736 mă destramă. 1467 01:00:36,760 --> 01:00:38,116 Park, Joseph. Parc. 1468 01:00:38,140 --> 01:00:39,496 - Parcă. Acesta este Phil! Acesta este Phil! - Mă duc, mă duc. 1469 01:00:39,520 --> 01:00:40,736 - Acesta este Phil. Chiar acolo! - Unde, unde? Dumnezeul meu! 1470 01:00:40,760 --> 01:00:42,426 Îl văd. Phil. 1471 01:00:42,450 --> 01:00:44,070 Dumnezeul meu. 1472 01:00:45,860 --> 01:00:47,890 Vă rugăm să fiți bucuroși să ne vedeți. 1473 01:00:49,030 --> 01:00:50,750 Iosif și Adam, tu sunt echipa numărul trei. 1474 01:00:50,860 --> 01:00:53,216 - Felicitări. - Ai făcut asta! 1475 01:00:53,240 --> 01:00:54,766 Adam, asta ai fost tot tu! 1476 01:00:56,280 --> 01:00:59,456 - Asta ai fost tot tu! Sunt atât de mândru de tine. - Dumnezeul meu. 1477 01:00:59,480 --> 01:01:02,480 Să te văd de fapt începe să crezi în tine 1478 01:01:02,590 --> 01:01:04,560 este atât de suprarealist. 1479 01:01:06,720 --> 01:01:11,356 Dacă vezi nume de străzi... Unde... 1480 01:01:11,380 --> 01:01:12,806 Încă mergem în direcția bună. 1481 01:01:12,830 --> 01:01:14,550 Urmați indicatoarele pentru corbetta. 1482 01:01:14,660 --> 01:01:16,636 Unde este Phil? 1483 01:01:16,660 --> 01:01:18,426 Cred că putem merge și noi dreapta sau ne întoarcem. 1484 01:01:18,450 --> 01:01:19,806 - Vom merge mai întâi. - Vom lua la dreapta. 1485 01:01:19,830 --> 01:01:21,146 - Da. - Chiar mai întâi. 1486 01:01:21,170 --> 01:01:24,170 Evident, suntem aproape. 1487 01:01:24,280 --> 01:01:27,356 - Vedeți săgeți? Pentru ca... - Caut. 1488 01:01:27,380 --> 01:01:28,526 Eu nu. 1489 01:01:28,550 --> 01:01:30,316 Doar du-te și fă la dreapta. 1490 01:01:30,340 --> 01:01:31,720 Trebuie să fie chiar aici. 1491 01:01:31,830 --> 01:01:34,456 Parcăm, suntem parcare, parcam. 1492 01:01:34,480 --> 01:01:36,696 Te rog, sari, te rog. 1493 01:01:38,900 --> 01:01:40,806 Unde parcam? 1494 01:01:40,830 --> 01:01:43,040 - Aici scrie parcare marcată. - Unde... da. 1495 01:01:50,030 --> 01:01:52,696 Kyland și Taylor, 1496 01:01:52,720 --> 01:01:56,410 cum stai aici la sfarsitul celui de-al zecelea picior... 1497 01:01:56,520 --> 01:01:57,696 Întrebarea este dacă vei concura? 1498 01:01:57,720 --> 01:02:00,060 în etapa următoare sau vei fi eliminat? 1499 01:02:00,170 --> 01:02:02,456 - Ooh. Trebuie să facem curse. - Vă rog. 1500 01:02:02,480 --> 01:02:04,410 Am trecut prin atâtea azi. 1501 01:02:04,520 --> 01:02:07,836 Îmi face plăcere să vă spun asta esti echipa numarul patru. 1502 01:02:07,860 --> 01:02:10,386 Și toată acea luptă, toată acea mizerie, 1503 01:02:10,410 --> 01:02:12,696 toată determinarea a dat roade. 1504 01:02:16,410 --> 01:02:19,960 Ne-am construit atât de succes ca parteneri 1505 01:02:20,070 --> 01:02:22,186 in ceea ce priveste comunicarea, din punct de vedere al iubirii. 1506 01:02:22,210 --> 01:02:25,216 Și am fost și noi construindu-ne ca piloti. 1507 01:02:25,240 --> 01:02:28,316 Și acum suntem mai ageri ca niciodată, suntem mai hotărâți ca niciodată. 1508 01:02:28,340 --> 01:02:31,510 Am venit aici cu unicul scop 1509 01:02:31,620 --> 01:02:34,526 pentru a câștiga cursa uimitoare și simt asta 1510 01:02:34,550 --> 01:02:35,596 suntem pregătiți pentru asta. 1511 01:02:35,620 --> 01:02:39,000 Ea este absolut cea mai bună. 1512 01:02:48,100 --> 01:02:50,076 Bun venit la corbetta. 1513 01:02:50,100 --> 01:02:52,216 - Mulţumesc mult. - Mulţumesc, domnule. -Jack și Chelsea, 1514 01:02:52,240 --> 01:02:55,030 Îmi pare atât de rău să spun că tu sunt ultima echipă care a sosit. 1515 01:02:55,140 --> 01:02:58,666 Din păcate, ai a fost eliminat din această cursă. 1516 01:02:58,690 --> 01:03:00,186 Nu mulți oameni ai o relatie buna 1517 01:03:00,210 --> 01:03:02,256 cu tatăl lor sau cu un tată deloc. 1518 01:03:02,280 --> 01:03:06,410 Și așa, el este doar foarte prezent, nebun, 1519 01:03:06,520 --> 01:03:09,456 în toate modurile bune și rele. distracție, 1520 01:03:09,480 --> 01:03:11,216 puternic și, da, a fost întotdeauna 1521 01:03:11,240 --> 01:03:14,696 pune pe fiecare înaintea lui. 1522 01:03:14,720 --> 01:03:17,170 - Vreun regret? - Absolut nu, Phil. 1523 01:03:17,280 --> 01:03:20,006 După cum a spus ea, este foarte rar 1524 01:03:20,030 --> 01:03:22,386 că tatăl și fiica trebuie să facă asta. 1525 01:03:22,410 --> 01:03:24,216 Și ne-a plăcut să fim cursa. Acesta a fost - da. 1526 01:03:24,240 --> 01:03:27,650 Cea mai mare experiență pe care cred că l-am avut vreodată. 1527 01:03:27,760 --> 01:03:29,480 Și trebuie să o împărtășesc cu tatăl meu. 1528 01:03:29,590 --> 01:03:33,526 Am fost ultimul părinte-copil duo în această cursă împotriva 1529 01:03:33,550 --> 01:03:36,076 foarte puternic, tânăr, echipe competitive, deci, 1530 01:03:36,100 --> 01:03:37,410 Sunt foarte, foarte mândru. 1531 01:03:37,520 --> 01:03:38,946 Nu cred că există ceva de privit în urmă 1532 01:03:38,970 --> 01:03:40,286 și să fii dezamăgit de. 1533 01:03:40,310 --> 01:03:41,766 M-am distrat de minune. 1534 01:03:41,790 --> 01:03:45,100 A fost extraordinar de alergat prin fiecare 1535 01:03:45,210 --> 01:03:47,256 oraș, țară prin care am trecut, 1536 01:03:47,280 --> 01:03:50,766 și sunt foarte mândru de cum departe am mers în această cursă. 1537 01:03:50,790 --> 01:03:53,270 Iconic! 1538 01:03:55,070 --> 01:04:01,076 Subtitrare sponsorizată de și Toyota. 1539 01:04:01,100 --> 01:04:04,130 Subtitrată de acces media grup la wgbh access.Wgbh.Org. 1540 01:04:13,660 --> 01:04:16,286 Data viitoare pe uimitor cursa... Sunt ultimele patru. 1541 01:04:16,310 --> 01:04:18,386 Sunt atât de multe pe linie. 1542 01:04:18,410 --> 01:04:20,170 Miza este mai mare ca niciodată. 1543 01:04:20,280 --> 01:04:21,696 Este jocul oricui. 1544 01:04:21,720 --> 01:04:23,316 Fiecare greșeală ar putea fi ultima lor. 1545 01:04:23,340 --> 01:04:24,790 Dumnezeul meu. 1546 01:04:24,900 --> 01:04:26,316 Cine se va ridica la înălțime 1547 01:04:26,340 --> 01:04:28,890 și câștigați un loc în ultimele trei? 1548 01:04:29,000 --> 01:04:30,116 În mai puțin de zece minute, vom ști 1549 01:04:30,140 --> 01:04:31,340 dacă suntem sau nu în finală.